唐詩朗誦比賽中獲獎英語翻譯

南鄉子

新聞來源：潘牥    2021-9-30    共有: 4092 瀏覽

潘牥：南鄉子 題南劍州妓館潘牥生怕倚闌干，閣下溪聲閣外山。惟有舊時山共水，依然，暮雨朝云去不還。應是躡飛鸞，月下時時整佩環。月又漸低霜又下，更闌，折得梅花獨自看。【賞析】此詞為詞人重訪舊地懷思之作。上片寫景抒懷。

瑞鶴仙

新聞來源：陸睿    2021-9-30    共有: 4144 瀏覽

陸睿：瑞鶴仙 陸睿濕云粘雁影，望征路，愁迷離緒難整。千金買光景，但疏鐘催曉，亂鴉啼暝。花悰暗省，許多情，相逢夢境。便行云都不歸來，也合寄將音信。孤迥，盟鸞心在，跨鶴程高，后期無準。情絲待剪，翻若得舊時恨。

渡江云

新聞來源：吳文英    2021-9-30    共有: 4087 瀏覽

吳文英：渡江云 吳文英羞紅顰淺恨，晚風未落，片繡點重茵。舊堤分燕尾，桂棹輕鷗，寶勒倚殘云。千絲怨碧，漸路入仙塢迷津。腸漫回，隔花時見、背面楚腰身。逡巡，題門惆悵，墮履牽縈。數幽期難準，還始覺留情緣眼，寬帶因春。

夜合花

新聞來源：吳文英    2021-9-30    共有: 4082 瀏覽

吳文英：夜合花 吳文英白鶴江入京，泊葑門，有感。柳暝河橋，鶯清臺苑，短策頻惹春香。當時夜泊，溫柔便入深鄉。詞韻窄，酒杯長，剪蠟花、壺箭催忙。共追游處，凌波翠陌，連棹橫塘。十年一夢凄涼，似西湖燕去，吳館巢荒。重來萬感，依前喚酒銀罌。

霜葉飛

新聞來源：吳文英    2021-9-30    共有: 4114 瀏覽

吳文英：霜葉飛 重九吳文英斷煙離緒，關心事，斜陽紅隱霜樹。半壺秋水薦黃花，香噀西風雨。縱玉勒、輕飛迅羽，凄涼誰吊荒臺古。記醉踏南屏，彩扇咽寒蟬，倦夢不知蠻素。聊對舊節傳杯，塵箋蠹管，斷闋經歲慵賦。小蟾斜影轉東籬，夜冷殘蛩語。

宴清都

新聞來源：吳文英    2021-9-30    共有: 4073 瀏覽

吳文英：宴清都 連理海棠吳文英繡幄鴛鴦柱，紅情密、膩云低護秦樹。芳根兼倚，花梢鈿合，錦屏人妒。東風睡足交枝，正夢枕瑤釵燕股。障滟蠟、滿照歡叢，嫠蟾冷落羞度。人間萬感幽單，華清慣浴，春盎風露。連鬟并暖，同心共結，向承恩處。

齊天樂

新聞來源：吳文英    2021-9-30    共有: 4141 瀏覽

吳文英：齊天樂 吳文英煙波桃葉西陵路，十年斷魂潮尾。古柳重攀，輕鷗聚別，陳跡危亭獨倚。涼飔乍起，渺煙磧飛帆，暮山橫翠。但有江花，共臨秋鏡照憔悴。華堂燭暗送客，眼波回盼處，芳艷流水。素骨凝冰，柔蔥蘸雪，猶憶分瓜深意。清尊未洗，夢不濕行云。

花犯

新聞來源：吳文英    2021-9-30    共有: 4202 瀏覽

吳文英：花犯 郭希道送水仙索賦吳文英小娉婷清鉛素靨，蜂黃暗偷暈，翠翹鼓鬢。昨夜冷中庭，月下相認，睡濃更苦凄風緊。驚回心未穩，送曉色、一壺蔥茜，才知花夢準。湘娥化作此幽芳，凌波路，古岸云沙遺恨。臨砌影，寒香亂、凍梅藏韻。

浣溪沙

新聞來源：吳文英    2021-9-30    共有: 4058 瀏覽

吳文英：浣溪沙 吳文英門隔花深舊夢游，夕陽無語燕歸愁，玉纖香動小簾鉤。落絮無聲春墮淚，行云有影月含羞，東風臨夜冷于秋。【賞析】本詞為感夢之作。全詞描述夢境尋游情侶及離別之痛。“門隔”三句寫夢游深閨情景。

浣溪沙

新聞來源：吳文英    2021-9-30    共有: 4081 瀏覽

吳文英：浣溪沙 吳文英波面銅花冷不收，玉人垂釣理纖鉤，月明池閣夜來秋。江燕話歸成曉別，水花紅減似春休，西風梧井葉先愁。【賞析】此詞為西湖秋夜，相思懷人之作。上片寫景寓情。

點絳唇

新聞來源：吳文英    2021-9-30    共有: 4098 瀏覽

吳文英：點絳唇 試燈夜初晴吳文英卷盡愁云，素娥臨夜新梳洗。暗塵不起，酥潤凌波地。輦路重來，仿佛燈前事。情如水，小樓熏被，春夢笙歌里。【賞析】此詞為元宵前夕正月十三觀燈懷人之作。上片寫月夜觀燈。“卷盡”二句寫小雨初晴的月夜之景。

祝英臺近

新聞來源：吳文英    2021-9-30    共有: 4060 瀏覽

吳文英：祝英臺近 除夜立春吳文英剪紅情，裁綠意，花信上釵股。殘日東風，不放歲華去。有人添燭西窗，不眠侵曉，笑聲轉新年鶯語。舊尊俎，玉纖曾擘黃柑，柔香系幽素。歸夢湖邊，還迷鏡中路。可憐千點吳霜，寒消不盡，又相對落梅如雨。

澡蘭香

新聞來源：吳文英    2021-9-30    共有: 4200 瀏覽

吳文英：澡蘭香 淮安重午吳文英盤絲系腕，巧篆垂簪，玉隱紺紗睡覺。銀瓶露井，彩箑云窗，往事少年依約。為當時曾寫榴裙，傷心紅綃褪萼。黍夢光陰，漸老汀洲煙箬。莫唱江南古調，怨抑難招，楚江沉魄。薰風燕乳，暗雨槐黃，午鏡澡蘭簾幕。

風入松

新聞來源：吳文英    2021-9-30    共有: 4120 瀏覽

吳文英：風入松 吳文英聽風聽雨過清明，愁草瘞花鉻。樓前綠暗分攜路，一絲柳、一寸柔情。料峭春寒中酒，交加曉夢啼鶯。西園日日掃林亭，依舊賞新晴。黃蜂頻撲秋千索，有當時纖手香凝。惆悵雙鴛不到，幽階一夜苔生。【賞析】此詞為清明西園懷人之作。

祝英臺近

新聞來源：吳文英    2021-9-30    共有: 4104 瀏覽

吳文英：祝英臺近 春日客龜溪游廢園吳文英采幽香，巡古苑，竹冷翠微路。斗草溪根，沙印小蓮步。自憐兩鬢清霜，一年寒食，又身在云山深處。晝閑度，因甚天也慳春，輕陰便成雨？綠暗長亭，歸夢趁風絮。有情花影闌干，鶯聲門徑，解留我霎時凝佇。

鶯啼序

新聞來源：吳文英    2021-9-30    共有: 4084 瀏覽

吳文英：鶯啼序 春晚感懷吳文英殘寒正欺病酒，掩沉香繡戶。燕來晚、飛入西城，似說春事遲暮。畫船載、清時過卻，晴煙冉冉吳宮樹。念羈情、游蕩隨風，化為輕絮。十載西湖，傍柳系馬，趁嬌塵軟霧。溯紅漸招入仙溪，錦兒偷寄幽素。

惜黃花慢

新聞來源：吳文英    2021-9-30    共有: 4131 瀏覽

吳文英：惜黃花慢 吳文英次吳江，小泊，夜飲僧窗惜別。邦人趙簿攜小妓侑尊，連歌數闋，皆清真詞。酒盡已四鼓，賦此詞餞尹梅津。送客吳皋，正試霜夜冷，楓落長橋。望天不盡，背城漸杳，離亭黯黯，恨水迢迢。翠香零落紅衣老，暮愁鎖，殘柳眉梢。

高陽臺

新聞來源：吳文英    2021-9-30    共有: 4043 瀏覽

吳文英：高陽臺 吳文英宮粉雕痕，仙云墮影，無人野水荒灣。古石埋香，金沙鎖骨連環。南樓不恨吹橫笛，恨曉風千里關山。半飄零、庭上黃昏，月冷闌干。壽陽空理愁鸞，問誰調玉髓，暗補香瘢？細雨歸鴻，孤山無限春寒。離魂難倩招清些，夢縞衣解佩溪邊。

高陽臺

新聞來源：吳文英    2021-9-30    共有: 4205 瀏覽

吳文英：高陽臺 豐樂樓分韻得“如”字吳文英修竹凝妝，垂楊駐馬，憑闌淺畫成圖。山色誰題？樓前有雁斜書。東風緊送斜陽下，弄舊寒、晚酒醒余。自消凝，能幾花前，頓老相如？傷春不在高樓上，在燈前攲枕，雨外熏爐。

三姝媚

新聞來源：吳文英    2021-9-30    共有: 4034 瀏覽

吳文英：三姝媚 過都城舊居有感吳文英湖山經醉慣，漬春衫，啼痕酒痕無限。又客長安，嘆斷襟零袂，涴塵誰浣。紫曲門荒，沿敗井、風搖青蔓。對語東鄰，猶是曾巢，謝堂雙燕。春夢人間須斷，但怪得當年，夢緣能短。繡屋秦箏，傍海棠偏愛，夜深開宴。