中國傳統文化的英漢對照介紹

青溪

新聞來源：王維    2021-9-30    共有: 4071 瀏覽

王維：青溪 《青溪》 作者：王維 言入黃花川，每逐青溪水。 隨山將萬轉，趣途無百里。 聲喧亂石中，色靜深松里。 漾漾泛菱荇，澄澄映葭葦。 我心素已閑，清川澹如此。 請留盤石上，垂釣將已矣。 【注解】： １、逐：循、沿。 ２、趣：同“趨”。

渭川田家

新聞來源：王維    2021-9-30    共有: 4139 瀏覽

王維：渭川田家 《渭川田家》 作者：王維 斜光照墟落，窮巷牛羊歸。 野老念牧童，倚杖候荊扉。 雉[句隹]麥苗秀，蠶眠桑葉稀。 田夫荷鋤至，相見語依依。 即此羨閑逸，悵然吟式微。 【注解】： １、雉：野雞。

西施詠

新聞來源：王維    2021-9-30    共有: 4018 瀏覽

王維：西施詠 《西施詠》 作者：王維 艷色天下重，西施寧久微。 朝為越溪女，暮作吳宮妃。 賤日豈殊眾，貴來方悟稀。 邀人傅粉粉，不自著羅衣。 君寵益嬌態，君憐無是非。 當時浣紗伴，莫得同車歸。 持謝鄰家子，效顰安可希。

秋登蘭山寄張五

新聞來源：孟浩然    2021-9-30    共有: 4183 瀏覽

孟浩然：秋登蘭山寄張五 《秋登蘭山寄張五》 作者：孟浩然 北山白云里，隱者自怡悅。 相望始登高，心隨雁飛滅。 愁因薄暮起，興是清秋發。 時見歸村人，沙行渡頭歇。 天邊樹若薺，江畔洲如月。 何當載酒來，共醉重陽節。

夏日南亭懷辛大

新聞來源：孟浩然    2021-9-30    共有: 4095 瀏覽

孟浩然：夏日南亭懷辛大 《夏日南亭懷辛大》 作者：孟浩然 山光忽西落，池月漸東上。 散發乘夕涼，開軒臥閑敞。 荷風送香氣，竹露滴清響。 欲取鳴琴彈，恨無知音賞。 感此懷故人，中宵勞夢想。 【注解】： １、山光：山上的日光。 ２、池月：即池邊月色。

宿業師山房待丁大不至

新聞來源：孟浩然    2021-9-30    共有: 4104 瀏覽

孟浩然：宿業師山房待丁大不至 《宿業師山房待丁大不至》 作者：孟浩然 夕陽度西嶺，群壑倏已暝。 松月生夜涼，風泉滿清聽。 樵人歸盡欲，煙鳥棲初定。 之子期宿來，孤琴候蘿徑。 【注解】： １、煙鳥：暮煙中的歸鳥。 ２、之子：這個人。 ３、宿：隔夜。

同從弟南齋玩月憶山陰崔少府

新聞來源：王昌齡    2021-9-30    共有: 4053 瀏覽

王昌齡：同從弟南齋玩月憶山陰崔少府 《同從弟南齋玩月憶山陰崔少府》 作者：王昌齡 高臥南齋時，開帷月初吐。 清輝淡水木，演漾在窗戶。 苒苒幾盈虛，澄澄變今古。 美人清江畔，是夜越吟苦。 千里其如何，微風吹蘭杜。 【注解】： １、苒苒：同“冉冉”，指時間的推移。

尋西山隱者不遇

新聞來源：邱為    2021-9-30    共有: 4065 瀏覽

邱為：尋西山隱者不遇 《尋西山隱者不遇》 作者：邱為 絕頂一茅茨，直上三十里。 叩關無僮仆，窺室惟案幾。 若非巾柴車，應是釣秋水。 差池不相見，黽勉空仰止。 草色新雨中，松聲晚窗里。 及茲契幽絕，自足蕩心耳。 雖無賓主意，頗得清凈理。

春泛若耶溪

新聞來源：綦毋潛    2021-9-30    共有: 4093 瀏覽

綦毋潛：春泛若耶溪 《春泛若耶溪》 作者：綦毋潛 幽意無斷絕，此去隨所偶。 晚風吹行舟，花路入溪口。 際夜轉西壑，隔山望南斗。 潭煙飛溶溶，林月低向后。 生事且彌漫，愿為持竿叟。 【注解】： １、際夜：至夜。 ２、潭煙：水氣。 ３、彌漫：渺茫。

宿王昌齡隱居

新聞來源：常建    2021-9-30    共有: 4175 瀏覽

常建：宿王昌齡隱居 《宿王昌齡隱居》 作者：常建 清溪深不測，隱處惟孤云。 松際露微月，清光猶為君。 茅亭宿花影，藥院滋苔紋。 余亦謝時去，西山鸞鶴群。 【注解】： １、宿：比喻夜靜花影如眠。 ２、謝時：辭去世俗之累。 ３、鸞鶴：古常指仙人的禽鳥。

與高適薛據登慈恩寺浮圖

新聞來源：岑參    2021-9-30    共有: 4098 瀏覽

岑參：與高適薛據登慈恩寺浮圖 《與高適薛據登慈恩寺浮圖》 作者：岑參 塔勢如涌出，孤高聳天宮。 登臨出世界，蹬道盤虛空。 突兀壓神州，崢嶸如鬼工。 四角礙白日，七層摩蒼穹。 下窺指高鳥，俯聽聞驚風。 連山若波濤，奔湊如朝東。 青槐夾馳道，宮館何玲瓏。

賊退示官吏·并序

新聞來源：元結    2021-9-30    共有: 4137 瀏覽

元結：賊退示官吏·并序 《賊退示官吏·并序》 作者：元結 癸卯歲西原賊入道州，焚燒殺掠，幾盡而去。 明年，賊又攻永州破邵，不犯此州邊鄙而退。 豈力能制敵歟？蓋蒙其傷憐而已。 諸使何為忍苦征斂，故作詩一篇以示官吏。 �������� 昔歲逢太平，山林二十年。

郡齋雨中與諸文士燕集

新聞來源：韋應物    2021-9-30    共有: 4051 瀏覽

韋應物：郡齋雨中與諸文士燕集 《郡齋雨中與諸文士燕集》 作者：韋應物 兵衛森畫戟，燕寢凝清香。 海上風雨至，逍遙池閣涼。 煩疴近消散，嘉賓復滿堂。 自慚居處崇，未睹斯民康。 理會是非遣，性達形跡忘。 鮮肥屬時禁，蔬果幸見嘗。 俯飲一杯酒，仰聆金玉章。

初發揚子寄元大校書

新聞來源：韋應物    2021-9-30    共有: 4016 瀏覽

韋應物：初發揚子寄元大校書 《初發揚子寄元大校書》 作者：韋應物 凄凄去親愛，泛泛入煙霧。 歸棹洛陽人，殘鐘廣陵樹。 今朝為此別，何處還相遇。 世事波上舟，沿洄安得住。 【注解】： １、親愛：指好友。 ２、殘鐘句：意渭回望廣陵，只聽得曉鐘的殘音傳自林間。

寄全椒山中道士

新聞來源：韋應物    2021-9-30    共有: 4042 瀏覽

韋應物：寄全椒山中道士 《寄全椒山中道士》 作者：韋應物 今朝郡齋冷，忽念山中客。 澗底束荊薪，歸來煮白石。 欲恃一瓢酒，遠慰風雨夕。 落葉滿空山，何處尋行跡。 【注解】： １、郡齋：指滁州刺史官署中的齋舍。

長安遇馮著

新聞來源：韋應物    2021-9-30    共有: 4055 瀏覽

韋應物：長安遇馮著 《長安遇馮著》 作者：韋應物 客從東方來，衣上灞陵雨。 問客何為來，采山因買斧。 冥冥花正開、揚揚燕新乳。 昨別今已春，鬢絲生幾縷。 【注解】： １、灞陵：即霸陵。 ２、冥冥：形容雨貌。 ３、燕新乳：意謂燕初生。

夕次盱眙縣

新聞來源：韋應物    2021-9-30    共有: 4016 瀏覽

韋應物：夕次盱眙縣 《夕次盱眙縣》 作者：韋應物 落帆逗淮鎮，停舫臨孤驛。 浩浩風起波，冥冥日沉夕。 人歸山郭暗，雁下蘆洲白。 獨夜憶秦關，聽鐘未眠客。 【注解】： １、落帆：卸帆。 ２、人歸句：意謂日落城暗，人也回到休息處所去了。

東郊

新聞來源：韋應物    2021-9-30    共有: 4033 瀏覽

韋應物：東郊 《東郊》 作者：韋應物 吏舍局終年，出郊曠清曙。 楊柳散和風，青山澹吾慮。 依叢適自憩，緣澗還復去。 微雨靄芳原，春鳩鳴何處。 樂幽心屢止，遵事跡猶遽。 終罷斯結廬，慕陶真可庶。 【注解】： １、�担壕惺�。

送楊氏女

新聞來源：韋應物    2021-9-30    共有: 16279 瀏覽

韋應物：送楊氏女 《送楊氏女》 作者：韋應物 永日方戚戚，出行復悠悠。 女子今有行，大江溯輕舟。 爾輩苦無恃，撫念益慈柔。 幼為長所育，兩別泣不休。 對此結中腸，義往難復留。 自小闕內訓，事姑貽我憂。 賴茲托令門，任恤庶無尤。

晨詣超師院讀禪經

新聞來源：柳宗元    2021-9-30    共有: 4019 瀏覽

柳宗元：晨詣超師院讀禪經 《晨詣超師院讀禪經》 作者：柳宗元 汲井漱寒齒，清心拂塵服。 閑持貝葉書，步出東齋讀。 真源了無取，妄跡世所逐。 遺言冀可冥，繕性何由熟。 道人庭宇靜，苔色連深竹。 日出霧露余，青松如膏沐。 澹然離言說，悟悅心自足。