英語教學中中華優秀傳統文化教學設計課例

別老母

新聞來源：黃景仁    2021-10-1    共有: 4080 瀏覽

黃景仁的別老母原文、譯文翻譯及賞析：搴帷拜母河梁去，白發愁看淚眼枯。慘慘柴門風雪夜，此時有子不如無。

別云間

新聞來源：夏完淳    2021-10-1    共有: 4057 瀏覽

夏完淳的別云間原文、譯文翻譯及賞析：三年羈旅客，今日又南冠。無限河山淚，誰言天地寬！(河山 一作：山河)已知泉路近，

春日

新聞來源：秦觀    2021-10-1    共有: 4011 瀏覽

秦觀的春日原文、譯文翻譯及賞析：一夕輕雷落萬絲，霽光浮瓦碧參差。有情芍藥含春淚，無力薔薇臥曉枝。

春夜

新聞來源：王安石    2021-10-1    共有: 12510 瀏覽

王安石的春夜原文、譯文翻譯及賞析：金爐香燼漏聲殘，剪剪輕風陣陣寒。春色惱人眠不得，月移花影上欄桿。

襄邑道中

新聞來源：陳與義    2021-10-1    共有: 4030 瀏覽

陳與義的襄邑道中原文、譯文翻譯及賞析：飛花兩岸照船紅，百里榆堤半日風。臥看滿天云不動，不知云與我俱東。

碩鼠

新聞來源：佚名    2021-10-1    共有: 13850 瀏覽

佚名的碩鼠原文、譯文翻譯及賞析：碩鼠碩鼠，無食我黍！三歲貫女，莫我肯顧。逝將去女，適彼樂土。樂土樂土，爰得我所。

梅花絕句·其一

新聞來源：陸游    2021-10-1    共有: 4064 瀏覽

陸游的梅花絕句·其一原文、譯文翻譯及賞析：聞道梅花坼曉風，雪堆遍滿四山中。何方可化身千億，一樹梅花一放翁。

關山月

新聞來源：徐陵    2021-10-1    共有: 4036 瀏覽

徐陵的關山月原文、譯文翻譯及賞析：關山三五月，客子憶秦川。思婦高樓上，當窗應未眠。星旗映疏勒，云陣上祁連。戰氣今如

入若耶溪

新聞來源：王籍    2021-10-1    共有: 4097 瀏覽

王籍的入若耶溪原文、譯文翻譯及賞析：艅艎何泛泛，空水共悠悠。陰霞生遠岫，陽景逐回流。蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽。此地動歸

梅花落

新聞來源：鮑照    2021-10-1    共有: 4117 瀏覽

鮑照的梅花落原文、譯文翻譯及賞析：中庭多雜樹，偏為梅咨嗟。問君何獨然？念其霜中能作花，露中能作實。搖蕩春風媚春日，

詠史·郁郁澗底松

新聞來源：左思    2021-10-1    共有: 4108 瀏覽

左思的詠史·郁郁澗底松原文、譯文翻譯及賞析：郁郁澗底松，離離山上苗。以彼徑寸莖，蔭此百尺條。世胄躡高位，英俊沉下僚。地勢使之

思吳江歌

新聞來源：張翰    2021-10-1    共有: 4082 瀏覽

張翰的思吳江歌原文、譯文翻譯及賞析：秋風起兮木葉飛，吳江水兮鱸正肥。三千里兮家未歸，恨難禁兮仰天悲。

病起書懷

新聞來源：陸游    2021-10-1    共有: 4210 瀏覽

陸游的病起書懷原文、譯文翻譯及賞析：病骨支離紗帽寬，孤臣萬里客江干。位卑未敢忘憂國，事定猶須待闔棺。天地神靈扶廟社，

贈范曄詩

新聞來源：陸凱    2021-10-1    共有: 4143 瀏覽

陸凱的贈范曄詩原文、譯文翻譯及賞析：折花逢驛使，寄與隴頭人。(折花 一作：折梅)江南無所有，聊贈一枝春。

涉江采芙蓉

新聞來源：佚名    2021-10-1    共有: 4077 瀏覽

佚名的涉江采芙蓉原文、譯文翻譯及賞析：涉江采芙蓉，蘭澤多芳草。采之欲遺誰，所思在遠道。還顧望舊鄉，長路漫浩浩。同心而離

蒿里行

新聞來源：曹操    2021-10-1    共有: 4117 瀏覽

曹操的蒿里行原文、譯文翻譯及賞析：關東有義士，興兵討群兇。初期會盟津，乃心在咸陽。軍合力不齊，躊躇而雁行。勢利使人

春宵

新聞來源：蘇軾    2021-10-1    共有: 4137 瀏覽

蘇軾的春宵原文、譯文翻譯及賞析：春宵一刻值千金，花有清香月有陰。歌管樓臺聲細細，秋千院落夜沉沉。

王孫游

新聞來源：謝朓    2021-10-1    共有: 4143 瀏覽

謝朓的王孫游原文、譯文翻譯及賞析：綠草蔓如絲，雜樹紅英發。無論君不歸，君歸芳已歇。

對酒

新聞來源：秋瑾    2021-10-1    共有: 4065 瀏覽

秋瑾的對酒原文、譯文翻譯及賞析：不惜千金買寶刀，貂裘換酒也堪豪。一腔熱血勤珍重，灑去猶能化碧濤。

論詩五首·其二

新聞來源：趙翼    2021-10-1    共有: 4163 瀏覽

趙翼的論詩五首·其二原文、譯文翻譯及賞析：李杜詩篇萬口傳，至今已覺不新鮮。江山代有才人出，各領風騷數百年。