中國傳統文化與高低語境

秋夜曲

新聞來源：王維    2021-9-30    共有: 4207 瀏覽

王維：秋夜曲 《秋夜曲》 作者：王維 桂魄初生秋露微，輕羅已薄未更衣。 銀箏夜久殷勤弄，心怯空房不忍歸。 【注解】： １、桂魄：月的別稱。 【韻譯】： 一輪秋月剛剛升起秋露初生， 絲綢已嫌太薄了卻懶得更衣。

長信怨

新聞來源：王昌齡    2021-9-30    共有: 4058 瀏覽

王昌齡：長信怨 《長信怨》 作者：王昌齡 奉帚平明金殿開，暫將團扇共徘徊。 玉顏不及寒鴉色，猶帶昭陽日影來。 【注解】： １、奉帚句：意為清早殿門一開，就捧著掃帚在打掃。 ２、團扇：相傳班婕妤曾作《團扇苻》。 ３、日影：這里也指皇帝的恩意。

出塞

新聞來源：王昌齡    2021-9-30    共有: 4182 瀏覽

王昌齡：出塞 《出塞》 作者：王昌齡 秦時明月漢時關，萬里長征人未還。 但使龍城飛將在，不教胡馬渡陰山。 【注解】： １、但使：只要。 ２、龍城：龍城是匈奴祭天集會的地方。 ３、飛將：指漢朝名將李廣而言，匈奴畏懼他的神勇，特稱他為“飛將軍”。

清平調·其一

新聞來源：李白    2021-9-30    共有: 4165 瀏覽

李白：清平調·其一 《清平調·其一》 作者：李白 云想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。 若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。 【注解】： １、清平調：一種歌的曲調，“平調、清調、瑟調”皆周房中之遺聲。 ２、檻：有格子的門窗。 ３、華：通花。

清平調·其二

新聞來源：李白    2021-9-30    共有: 4089 瀏覽

李白：清平調·其二 《清平調·其二》 作者：李白 一枝紅艷露凝香，云雨巫山枉斷腸。 借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新妝。 【注解】： 此篇無注釋。 【韻譯】： 貴妃真是一枝帶露牡丹，艷麗凝香， 楚王神女巫山相會，枉然悲傷斷腸。

清平調·其三

新聞來源：李白    2021-9-30    共有: 4135 瀏覽

李白：清平調·其三 《清平調·其三》 作者：李白 名花傾國兩相歡，常得君王帶笑看。 解釋春風無限恨，沉香亭北倚欄桿。 【注解】： 此篇無注釋。 【韻譯】： 絕代佳人與紅艷牡丹相得益彰， 美人與名花長使君王帶笑觀看。

出塞

新聞來源：王之渙    2021-9-30    共有: 5022 瀏覽

王之渙：出塞 《出塞》 作者：王之渙 黃河遠上白云間，一片孤城萬仞山。 羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。 【注解】： １、萬仞：一仞八尺，萬仞是形容山很高的意思。 ２、羌笛：西代羌人所制的一種管樂器，有二孔。

金縷衣

新聞來源：杜秋娘    2021-9-30    共有: 4106 瀏覽

杜秋娘：金縷衣 《金縷衣》 作者：杜秋娘勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。 花開堪折直須折，莫待無花空折枝。 【注解】： １、金縷衣：以金線制成的華麗衣裳。 ２、堪：可。 ３、直須：不必猶豫。

宴山亭

新聞來源：趙佶    2021-9-30    共有: 4108 瀏覽

趙佶：宴山亭 北行見杏花趙佶裁剪冰綃，輕疊數重，淡著燕脂勻注。新樣靚妝，艷溢香融，羞殺蕊珠宮女。易得凋零，更多少、無情風雨。愁苦，問院落凄涼，幾番春暮？憑寄離恨重重，者雙燕何曾，會人言語？天遙地遠，萬水千山，知他故宮何處？怎不思量？除

木蘭花

新聞來源：錢惟演    2021-9-30    共有: 4119 瀏覽

錢惟演：木蘭花 錢惟演城上風光鶯語亂，城下煙波春拍岸。綠楊芳草幾時休？淚眼愁腸先已斷。情懷漸覺成衰晚，鸞鏡朱顏驚暗換。昔年多病厭芳尊，今日芳尊惟恐淺。

漁家傲

新聞來源：范仲淹    2021-9-30    共有: 4107 瀏覽

范仲淹：漁家傲 范仲淹塞下秋來風景異。衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起。千嶂里。長煙落日孤城閉。濁酒一杯家萬里。燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地。人不寐。將軍白發征夫淚�！举p析】本篇寫詞人守邊生活的親切體驗和悲壯情懷。

蘇幕遮

新聞來源：范仲淹    2021-9-30    共有: 4292 瀏覽

范仲淹：蘇幕遮 范仲淹碧云天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。山映斜陽天接水，芳草無情，更在斜陽外。黯鄉魂，追旅思。夜夜除非，好夢留人睡。明月樓高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚。

御街行

新聞來源：范仲淹    2021-9-30    共有: 4216 瀏覽

范仲淹：御街行 范仲淹紛紛墜葉飄香砌，夜寂靜，寒聲碎。真珠簾卷玉樓空，天淡銀河垂地。年年今夜，月華如練，長是人千里。愁腸已斷無由醉，酒未到，先成淚。殘燈明滅枕頭攲，諳盡孤眠滋味。都來此事，眉間心上，無計相回避。

千秋歲

新聞來源：張先    2021-9-30    共有: 4196 瀏覽

張先：千秋歲 張先數聲鶗鴂，又報芳菲歇。惜春更選殘紅折，雨輕風色暴，梅子青時節。永豐柳，無人盡日花飛雪。莫把幺弦撥，怨極弦能說。天不老，情難絕，心似雙絲網，中有千千結。夜過也，東窗未白孤燈滅。

醉垂鞭

新聞來源：張先    2021-9-30    共有: 4162 瀏覽

張先：醉垂鞭 張先雙蝶繡羅裙，東池宴初相見。朱粉不深勻，閑花淡淡春。細看諸處好，人人道柳腰身。昨日亂山昏，來時衣上云�！举p析】這首詞描繪了一位酒宴上的美麗的妓女。上片寫酒宴初見此妓的第一印象。

一叢花

新聞來源：張先    2021-9-30    共有: 4152 瀏覽

張先：一叢花 張先傷高懷遠幾時窮？無物似情濃。離愁正引千絲亂，更東陌，飛絮濛濛。嘶騎漸遙，征塵不斷，何處認郎蹤？雙鴛池沼水溶溶，南北小橈通。梯橫畫閣黃昏后，又還是斜月簾櫳。沉恨細思，不如桃杏，猶解嫁東風。

天仙子

新聞來源：張先    2021-9-30    共有: 4118 瀏覽

張先：天仙子 時為嘉禾小倅，以病眠不赴府會張先水調歌頭持酒聽，午醉醒來愁未醒。送春春去幾時回？臨晚鏡，傷流景，往事后期空記省。沙上并禽池上暝，云破月來花弄影。重重簾幕密遮燈，風不定，人初靜，明日落紅應滿徑。

青門引

新聞來源：張先    2021-9-30    共有: 4176 瀏覽

張先：青門引 張先乍暖還輕冷，風雨晚來方定。庭軒寂寞近清明，殘花中酒，又是去年病。樓頭畫角風吹醒，入夜重門靜。那堪更被明月，隔墻送過秋千影。【賞析】這是感春懷人的小詞。

菩薩蠻

新聞來源：張先    2021-9-30    共有: 4185 瀏覽

張先：菩薩蠻 張先哀箏一弄《湘江曲》，聲聲寫盡湘波綠。纖指十三弦，細將幽恨傳。當筵秋水慢，玉柱斜飛雁。彈到斷腸時，春山眉黛低�！举p析】這首詞描寫了一位彈箏歌伎的美貌和高超的技藝，并刻畫了她內心深處的哀怨，表現了她豐富而美好的感情，給我

木蘭花

新聞來源：張先    2021-9-30    共有: 4084 瀏覽

張先：木蘭花 張先相離徒有相逢夢。門外馬蹄塵已動。怨歌留待醉時聽，遠目不堪空際送。今宵風月知誰共？聲咽琵琶槽上鳳。人生無物比多情，江水不深山不重�！举p析】原題作“和孫公素別安陸”。