中國傳統(tǒng)文化中英文對照

六丑

新聞來源：彭元遜    2021-9-30    共有: 4134 瀏覽

彭元遜：六丑 楊花彭元遜似東風(fēng)老大，那復(fù)有當(dāng)時(shí)風(fēng)氣。有情不收，江山身是寄，浩蕩何世？但憶臨官道，暫來不住，便出門千里。癡心指望回風(fēng)墜，扇底相逢，釵頭微綴。他家萬條千縷，解遮亭障驛，不隔江水。瓜洲曾艤，等行人歲歲，日下長秋，城烏夜起。

紫萸香慢

新聞來源：姚云文    2021-9-30    共有: 4120 瀏覽

姚云文：紫萸香慢 姚云文近重陽、偏多風(fēng)雨，絕憐此日暄明。問秋香濃未，待攜客、出西城。正自羈懷多感，怕荒臺高處，更不勝情。向尊前又憶、漉酒插花人，只座上已無老兵。凄清，淺醉還醒。愁不肯、與詩平。記長楸走馬，雕弓笮柳，前事休評。

鳳凰臺上憶吹簫

新聞來源：李清照    2021-9-30    共有: 4054 瀏覽

李清照：鳳凰臺上憶吹簫 李清照香冷金猊，被翻紅浪，起來慵自梳頭。任寶奩塵滿，日上簾鉤。生怕離懷別苦，多少事、欲說還休。新來瘦，非干病酒，不是悲秋。休休，者回去也，千萬遍《陽關(guān)》，也則難留。念武陵人遠(yuǎn)，煙鎖秦樓。惟有樓前流水，應(yīng)念我、終日凝眸。

醉花陰

新聞來源：李清照    2021-9-30    共有: 4082 瀏覽

李清照：醉花陰 李清照薄霧濃云愁永晝，瑞腦消金獸。佳節(jié)又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透。東籬把酒黃昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂？簾卷西風(fēng)，人比黃花瘦。【賞析】此詞別本題作“重陽”或“九日”。

聲聲慢

新聞來源：李清照    2021-9-30    共有: 4091 瀏覽

李清照：聲聲慢 李清照尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒時(shí)候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風(fēng)急。雁過也，最傷心，卻是舊時(shí)相識。滿地黃花堆積，憔悴損、如今有誰堪摘。守著窗兒，獨(dú)自怎生得黑？梧桐更兼細(xì)雨，到黃昏、點(diǎn)點(diǎn)滴滴。

念奴嬌

新聞來源：李清照    2021-9-30    共有: 4183 瀏覽

李清照：念奴嬌 李清照蕭條庭院，有斜風(fēng)細(xì)雨，重門須閉。寵柳嬌花寒食近，種種惱人天氣。險(xiǎn)韻詩成，扶頭酒醒，別是閑滋味。征鴻過盡，萬千心事難寄。樓上幾日春寒，簾垂四面，玉闌干慵倚。被冷香消新夢覺，不許愁人不起。

永遇樂

新聞來源：李清照    2021-9-30    共有: 4143 瀏覽

李清照：永遇樂 李清照落日熔金，暮云合璧，人在何處？染柳煙濃，吹梅笛怨，春意知幾許？元宵佳節(jié)，融和天氣，次第豈無風(fēng)雨？來相召、香車寶馬，謝他酒朋詩侶。中州盛日，閨門多暇，記得偏重三五。鋪翠冠兒，捻金雪柳，簇帶爭濟(jì)楚。

元日

新聞來源：王安石    2021-10-1    共有: 4151 瀏覽

王安石的元日原文、譯文翻譯及賞析：爆竹聲中一歲除，春風(fēng)送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。

春日

新聞來源：朱熹    2021-10-1    共有: 4169 瀏覽

朱熹的春日原文、譯文翻譯及賞析：勝日尋芳泗水濱，無邊光景一時(shí)新。等閑識得東風(fēng)面，萬紫千紅總是春。

過零丁洋

新聞來源：文天祥    2021-10-1    共有: 4210 瀏覽

文天祥的過零丁洋原文、譯文翻譯及賞析：辛苦遭逢起一經(jīng)，干戈寥落四周星。山河破碎風(fēng)飄絮，身世浮沉雨打萍。惶恐灘頭說惶恐，

蒹葭

新聞來源：佚名    2021-10-1    共有: 4164 瀏覽

佚名的蒹葭原文、譯文翻譯及賞析：蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央

小池

新聞來源：楊萬里    2021-10-1    共有: 4140 瀏覽

楊萬里的小池原文、譯文翻譯及賞析：泉眼無聲惜細(xì)流，樹陰照水愛晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。

觀滄海

新聞來源：曹操    2021-10-1    共有: 4204 瀏覽

曹操的觀滄海原文、譯文翻譯及賞析：東臨碣石，以觀滄海。水何澹澹，山島竦峙。樹木叢生，百草豐茂。秋風(fēng)蕭瑟，洪波涌起。

梅花 / 梅

新聞來源：王安石    2021-10-1    共有: 4234 瀏覽

王安石的梅花 / 梅原文、譯文翻譯及賞析：墻角數(shù)枝梅，凌寒獨(dú)自開。遙知不是雪，為有暗香來。

曉出凈慈寺送林子方

新聞來源：楊萬里    2021-10-1    共有: 4133 瀏覽

楊萬里的曉出凈慈寺送林子方原文、譯文翻譯及賞析：畢竟西湖六月中，風(fēng)光不與四時(shí)同。接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。

七步詩

新聞來源：曹植    2021-10-1    共有: 4153 瀏覽

曹植的七步詩原文、譯文翻譯及賞析：煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？（版本一）煮豆持作羹，漉菽以為汁

題西林壁

新聞來源：蘇軾    2021-10-1    共有: 4266 瀏覽

蘇軾的題西林壁原文、譯文翻譯及賞析：橫看成嶺側(cè)成峰，遠(yuǎn)近高低各不同。不識廬山真面目，只緣身在此山中。

泊船瓜洲

新聞來源：王安石    2021-10-1    共有: 4097 瀏覽

王安石的泊船瓜洲原文、譯文翻譯及賞析：京口瓜洲一水間，鐘山只隔數(shù)重山。春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還？

墨梅

新聞來源：王冕    2021-10-1    共有: 4075 瀏覽

王冕的墨梅原文、譯文翻譯及賞析：我家洗硯池邊樹，朵朵花開淡墨痕。不要人夸好顏色，只留清氣滿乾坤。

龜雖壽 / 神龜雖壽

新聞來源：曹操    2021-10-1    共有: 10627 瀏覽

曹操的龜雖壽 / 神龜雖壽原文、譯文翻譯及賞析：神龜雖壽，猶有竟時(shí)。騰蛇乘霧，終為土灰。(騰 一作：螣)老驥伏櫪，志在千里。烈士