四級傳統文化翻譯

鷓鴣天

新聞來源：晏幾道    2021-9-30    共有: 4055 瀏覽

晏幾道：鷓鴣天 晏幾道彩袖殷勤捧玉鐘，當年拼卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風。從別后，憶想逢，幾回魂夢與君同。今宵剩把銀釭照，猶恐相逢是夢中。【賞析】這首詞描寫了與久別佳人重逢時猶疑是夢的驚喜和追憶別后對佳人苦苦的相思之情。

生查子

新聞來源：晏幾道    2021-9-30    共有: 4080 瀏覽

晏幾道：生查子 晏幾道關山魂夢長，魚雁音書少。兩鬢可憐青，只為相思老。歸傍碧紗窗，說與人人道：“真個別離難，不似相逢好。”【賞析】這首詞抒寫相思懷遠之情。上片懷舊。以“關山”總領詞人懷歸思親之根由。

木蘭花

新聞來源：晏幾道    2021-9-30    共有: 4057 瀏覽

晏幾道：木蘭花 晏幾道東風又作無情計，艷粉嬌紅吹滿地。碧樓簾影不遮愁，還似去年今日意。誰知錯管春殘事，到處登臨曾費淚。此時金盞直須深，看盡落花能幾醉。【賞析】這首詞抒寫傷春惜花之悲情。上片寫東風無情，踐踏粉紅。

木蘭花

新聞來源：晏幾道    2021-9-30    共有: 4068 瀏覽

晏幾道：木蘭花 晏幾道秋千院落重簾暮，彩筆閑來題繡戶。墻頭丹杏雨余花，門外綠楊風后絮。朝云信斷知何處？應作襄王春夢去。紫騮認得舊游蹤，嘶過畫橋東畔路。【賞析】這是一首懷舊之詞。上片寫舊地重游，此乃詞人乘紫騮過橋東尋舊游所見。

清平樂

新聞來源：晏幾道    2021-9-30    共有: 4153 瀏覽

晏幾道：清平樂 晏幾道留人不住，醉解蘭舟去。一棹碧濤春水路，過盡曉鶯啼處。渡頭楊柳青青，枝枝葉葉離情。此后錦書休寄，畫樓云雨無憑。【賞析】通觀全詞，當是托為妓女送別情人之作。離別在一個渡口，時間是春天的一個早晨。上片寫送別。

阮郎歸

新聞來源：晏幾道    2021-9-30    共有: 4112 瀏覽

晏幾道：阮郎歸 晏幾道舊香殘粉似當初，人情恨不如。一春猶有數行書，秋來書更疏。衾鳳冷，枕鴛孤，愁腸待酒舒。夢魂縱有也成虛，那堪和夢無。【賞析】這是一首思念行人的閨情詞。

阮郎歸

新聞來源：晏幾道    2021-9-30    共有: 4129 瀏覽

晏幾道：阮郎歸 晏幾道天邊金掌露成霜，云隨雁字長。綠杯紅袖趁重陽，人情似故鄉。蘭佩紫，菊簪黃，殷勤理舊狂。欲將沉醉換悲涼，清歌莫斷腸。【賞析】此詞為詞人汴京登高，抒懷感慨之作。上片寫景生情。

六幺令

新聞來源：晏幾道    2021-9-30    共有: 4146 瀏覽

晏幾道：六幺令 晏幾道綠陰春盡，飛絮繞香閣。晚來翠眉宮樣，巧把遠山學。一寸狂心未說，已向橫波覺。畫簾遮匝。新翻曲妙，暗許閑人帶偷掐。前度書多隱語，意淺愁難答。昨夜詩有回文，韻險還慵押。都待笙歌散了，記取來時霎。

御街行

新聞來源：晏幾道    2021-9-30    共有: 4088 瀏覽

晏幾道：御街行 晏幾道街南綠樹春饒絮，雪滿游春路。樹頭花艷雜嬌云，樹底人家朱戶。北樓閑上，疏簾高卷，直見街南樹。闌干倚盡猶慵去，幾度黃昏雨。晚春盤馬踏青苔，曾傍綠陰深駐。

留春令

新聞來源：晏幾道    2021-9-30    共有: 4119 瀏覽

晏幾道：留春令 晏幾道畫屏天畔，夢回依約，十洲云水。手捻紅箋寄人書，寫無限、傷春事。別浦高樓曾漫倚，對江南千里。樓下分流水聲中，有當日、憑高淚。【賞析】此詞寫與意中人別后的懷思，落筆便出奇想：畫屏中的風景，仿佛遠在天邊；殘夢初回，依稀見

虞美人

新聞來源：晏幾道    2021-9-30    共有: 4127 瀏覽

晏幾道：虞美人 晏幾道曲闌干外天如水，昨夜還曾倚。初將明月比佳期，長向月圓時候、望人歸。羅衣著破前香在，舊意誰教改。一春離恨懶調弦，猶有兩行閑淚、寶箏前。

思遠人

新聞來源：晏幾道    2021-9-30    共有: 4088 瀏覽

晏幾道：思遠人 晏幾道紅葉黃花秋意晚，千里念行客。飛云過盡，歸鴻無信，何處寄書得？淚彈不盡臨窗滴，就硯旋研墨。漸寫到別來，此情深處，紅箋為無色。【賞析】這是一首閨中念遠懷人詞。

卜算子

新聞來源：王觀    2021-9-30    共有: 4256 瀏覽

王觀：卜算子 送鮑浩然之浙東王觀水是眼波橫，山是眉峰聚。欲問行人去哪邊，眉眼盈盈處。才始送春歸，又送君歸去。若到江南趕上春，千萬和春住。【賞析】此詞詠傷春傷別，構思新穎。

慶清朝慢

新聞來源：王觀    2021-9-30    共有: 4254 瀏覽

王觀：慶清朝慢 踏青王觀調雨為酥，催冰做水，東君分付春還。何人便將輕暖，點破殘寒。結伴踏青去好，平頭鞋子小雙鸞。煙郊外、望中秀色，如有無間。晴則個，陰則個，饾饤得天氣，有許多般。須教鏤花撥柳，爭要先看。不道吳綾繡襪，香泥斜沁幾行斑。

水調歌頭

新聞來源：蘇軾    2021-9-30    共有: 4111 瀏覽

蘇軾：水調歌頭 黃州快哉亭贈張偓佺蘇軾落日繡簾卷，亭下水連空。知君為我新作，窗戶濕青紅。長記平山堂上，欹枕江南煙雨，渺渺沒孤鴻。認得醉翁語，山色有無中。一千頃，都鏡凈，倒碧峰。忽然浪起，掀舞一葉白頭翁。

蝶戀花

新聞來源：蘇軾    2021-9-30    共有: 4068 瀏覽

蘇軾：蝶戀花 蘇軾花褪殘紅青杏小。燕子飛時，綠水人家繞。枝上柳綿吹又少。天涯何處無芳草。墻里秋千墻外道。墻外行人，墻里佳人笑。笑漸不聞聲漸悄。多情卻被無情惱。【賞析】此作題一作“春景”。上片寫暮春自然風光。

西江月

新聞來源：蘇軾    2021-9-30    共有: 4048 瀏覽

蘇軾：西江月 蘇軾玉骨那愁瘴霧，冰姿自有仙風。海仙時遣探芳叢。倒掛綠毛么鳳。素面翻嫌粉涴，洗妝不褪唇紅。高情已逐曉云空，不與梨花同夢。【賞析】這首詞題或作《梅》、《梅花》。《野客叢書》：“蓋悼朝云而作。

水調歌頭

新聞來源：蘇軾    2021-9-30    共有: 4058 瀏覽

蘇軾：水調歌頭 丙辰中秋，歡飲達旦，作此篇兼懷子由。蘇軾明月幾時有，把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去。惟恐瓊樓玉宇，高處不勝寒，起舞弄清影，何似在人間。轉朱閣，低綺戶，照無眠。

水龍吟

新聞來源：蘇軾    2021-9-30    共有: 4129 瀏覽

蘇軾：水龍吟 蘇軾似花還似非花，也無人惜從教墜。拋家傍路，思量卻是，無情有思。縈損柔腸，困酣嬌眼，欲開還閉。夢隨風萬里，尋郎去處，又還被鶯呼起。不恨此花飛盡，恨西園、落紅難綴。曉來雨過，遺蹤何在？一池萍碎。

念奴嬌

新聞來源：蘇軾    2021-9-30    共有: 4105 瀏覽

蘇軾：念奴嬌 赤壁懷古蘇軾大江東去，浪淘盡、千古風流人物。故壘西邊，人道是、三國周郎赤壁。亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。江山如畫，一時多少豪杰。遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。