基本字義

---

● 鬧

（鬧）

nào ㄋㄠˋ

不安靜：～市。熱～。 攪擾：～心。～騰。 戲耍，耍笑：戲～。～洞房。 發(fā)生（疾病或災(zāi)害）：～病。～事。～水災(zāi)。 發(fā)泄，發(fā)作：～氣。～情緒。 生機勃勃，旺盛，聲勢浩大，熱火朝天地搞：紅杏枝頭春意～。～元宵。

英語 quarrel; dispute hotly

德語 l?rmend, auslassen, an etw. leiden (V)

法語 bruyant,animé,faire du bruit,faire du tapage,troubler,souffrir de

詳細字義

---

◎ 鬧

鬧、閙 nào

〈形〉

(1) (會意。從市，從門(斗)。市場上的爭吵、喧鬧。本義:嘈雜，喧擾)

(2) 同本義 [noisy]

鳴聲相呼和，無理只取鬧。——韓愈《食蝦蟆》

召鬧取怒。——唐· 柳宗元《答韋中立論師道書》

漸不喜鬧

(3) 又如:鬧里(鬧哄哄的場合中);人聲吵鬧;喧鬧(喧嘩吵鬧);鬧耳朵(形容嘈雜);鬧吵(喧鬧，大聲爭吵)

(4) 熱鬧 [boisterous;lively;have a joy time]

門巷不教當(dāng)鬧市，詩篇轉(zhuǎn)覺足工夫。——張籍《奇元員外》

(5) 又如:鬧籃(熱鬧多事的場合);鬧雜(熱鬧嘈雜);鬧熱(熱鬧);鬧猛(方言。繁忙熱鬧);鬧洋洋(熱鬧得很);鬧盈盈(熱熱鬧鬧);鬧鬧和和(熱鬧和睦)

(6) 濃盛 [luxuriant]

綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧。——宋· 宋祁《玉樓春》

正當(dāng)十分春色，花開得正鬧。——楊朔《荔枝蜜》

詞性變化

◎ 鬧

鬧 nào

〈動〉

(1) 爭吵 [make a noise;stir up trouble]

正鬧中間，只見一條大漢挑著一擔(dān)柴來。——《水滸全傳》

(2) 又如:叫孩子們別鬧了;又哭又鬧;鬧喳(吵鬧);鬧垓(爭吵;吵架)

(3) 引起或發(fā)泄 [感情] [show;give vent]。如:鬧矛盾;鬧情緒

(4) 遭受 [災(zāi)害或不好的事] [suffer from]。如:鬧蟲災(zāi);鬧水災(zāi)

(5) 干，進行 [go in for]。如:鬧生產(chǎn);鬧茶(沏茶);鬧槍(拿槍打仗)

(6) 擾亂 [create a disturbance]。如:鬧社(指在春社場合制造混亂);鬧喪(跟喪家找別扭);鬧油(方言。胡鬧);鬧閑(方言。胡鬧);鬧魔(方言。胡鬧);鬧翻了天;鬧亂子

(7) 〈方〉∶有毒;中毒或使中毒 [poison]。如:鬧耗子;鬧魚

常用詞組

---

鬧別扭鬧病鬧洞房鬧肚子鬧獨立性鬧翻鬧房鬧哄鬧哄哄鬧饑荒鬧僵鬧劇鬧亂子鬧情緒鬧嚷鬧市鬧事鬧騰鬧笑話鬧意見鬧意氣鬧飲鬧災(zāi)鬧著玩兒鬧宗派