基本字義

---

● 兇

xiōng ㄒㄩㄥˉ

不幸的，不吉祥的：吉～。～信。莊稼收成不好：～年饑歲。惡：～暴。～惡。～頑。～相（xiàng ）。～神惡煞。關于殺傷的：行（xíng ）～。幫～。厲害，過甚：雨～風狂。

英語 culprit; murder; bad, sad

法語 méchant,féroce,néfaste,acte de violence

詳細字義

---

◎ 兇 xiōng

〈形〉

(1) (指事。小篆字形，“凵”象地陷形，讀 kǎn。“乂”表示這里可陷人。“兇”是會意字，從兒(人)，在兇下。本義:不吉利)

(2) 同本義 [inauspicious;ominous]

兇，惡也。象地穿交陷其中也。——《說文》

兇，咎也。——《爾雅》

吉兇者，言乎其得也。——《易·系辭》

一曰兇短折。——《書·洪范》

日月告兇。——《詩·小雅·十月之交》。箋:“告天下以兇亡之徵也。”

“此孰吉孰兇?”——《楚辭·卜居》

(3) 又如:兇兆(不祥的預兆);兇宿(兇星);吉兇未卜;兇星(不吉祥的星)

(4) 兇惡可怕 [ferocious;fierce]

作兇事，為兇人。——《左傳·昭公二年》

頑兇不用。——《史記·五帝紀》

向高坐者，故是兇物。——《世說新語·賞譽》

除奸兇。——諸葛亮《出師表》

(5) 又如:兇人(兇惡之人);兇兇(兇惡的樣子);兇豎(兇惡的小人);兇焰(兇惡的氣焰);兇豪(兇惡強橫);兇慘(兇惡殘酷)

(6) 鬧饑荒的，歉收的 [crop failure]

三谷不收謂之兇。——《墨子·七患》

大札大兇。——《周禮·大司樂》

兇荒殺禮。——《周禮·掌客》

河內兇，則移其民于河東。——《孟子·梁惠王上》

兇年免于死。

(7) 又如:兇穰(歉歲與豐年);兇饉(災荒、饑饉);兇亂(災荒禍亂);兇儉(災荒);兇歉(歉收，災荒);兇災(兇年災荒)

(8) 與死人有關，喪葬 [funeral]

鄉共吉兇禮樂之器。——《周禮·鄉師》。注:“兇器，若族喪器者也。”

(9) 又如:兇耗(死訊);兇肆(出售喪葬用品的商鋪);兇具(棺材);兇疚(喪事的悲痛)

(10) 厲害 [terrible;serious]。如:到外鬧得兇，病勢很兇

詞性變化

◎ 兇

兇 xiōng

〈形〉

通“兇”。恐懼;騷動 [fearful;terrible]

兇，擾恐也。——《說文》

曹人兇懼。——《左傳·僖公二十八年》

眾兇懼。——《左傳·定公十年》

周處年少時，兇強俠氣，為鄉里所犯。——《世說新語·自新》

敵人而兇，救敗不暇，誰能退敵。——《國語·晉語一》

◎ 兇 xiōng

〈名〉

(1) 殺人的行為，也指行兇的人 [act of violence;murder]

把贓物行兇刀杖封了。——《水滸傳》

(2) 又如:兇徒(惡人;壞人);兇渠(惡人的首領)

(3) 災禍 [disaster]

我生之后，逢此百兇，尚寐無聰。——《詩·王風》

(4) 又如:兇患，兇禍，兇事(災禍);兇困(災難);兇咎(災殃);兇殃(災禍)

◎ 兇 xiōng

〈動〉

(1) 早死;夭亡 [die young]

六極:一曰兇短折。——《書·洪范》

(2) 又如:兇夭(死喪夭亡);兇折(兇短折，兇短。短命);兇候(死亡的征兆)

(3) 通“訩”。爭訟，吵鬧 [argue;make noise]

堯曰:“吁頑兇，不用。”——《史記·五帝本紀》。 張守節正義:“兇，訟也。言 丹朱心既頑囂，又好爭訟，不可用之。”

(4) 死 [die]。如:兇衰(死喪);兇終(不得善終)

常用詞組

---

兇暴兇殘兇黨兇多吉少兇惡兇犯兇悍兇狠兇狂兇戾兇猛兇年兇器兇殺兇煞兇身兇神兇神惡煞兇事兇手兇死兇頑兇險兇相兇相畢露兇信兇宅