英語版唐詩宋詞的小冊子

尋陸鴻漸不遇

新聞來源：僧皎然    2021-9-30    共有: 4041 瀏覽

僧皎然：尋陸鴻漸不遇 《尋陸鴻漸不遇》 作者：僧皎然 移家雖帶郭，野徑入桑麻。 近種籬邊菊，秋來未著花。 扣門無犬吠，欲去問西家。 報道山中去，歸來每日斜。 【注解】： １、扣門：叩門。 【韻譯】： 他把家遷徙到了城郭一帶， 鄉間小路通向桑麻的地方。

登黃鶴樓

新聞來源：崔顥    2021-9-30    共有: 4063 瀏覽

崔顥：登黃鶴樓 《登黃鶴樓》 作者：崔顥 昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。 黃鶴一去不復返，白云千載空悠悠。 晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。 日暮鄉關何處是，煙波江上使人愁。

行經華陰

新聞來源：崔顥    2021-9-30    共有: 4035 瀏覽

崔顥：行經華陰 《行經華陰》 作者：崔顥 迢峣太華俯咸京，天外三峰削不成。 武帝祠前云欲散，仙人掌上雨初晴。 河山北枕秦關險，驛路西連漢畤平。 借問路旁名利客，何如此處學長生。 【注解】： １、�蝤螅焊呔�貌。

望薊門

新聞來源：祖詠    2021-9-30    共有: 4071 瀏覽

祖詠：望薊門 《望薊門》 作者：祖詠 燕臺一去客心驚，笳鼓喧喧漢將營。 萬里寒光生積雪，三邊曙色動危旌， 沙場烽火侵胡月，海畔云山擁薊城。 少小雖非投筆吏，論功還欲請長纓。 【注解】： １、一去：一作“一望”。

九月登望仙臺呈劉明府容

新聞來源：崔曙    2021-9-30    共有: 4097 瀏覽

崔曙：九月登望仙臺呈劉明府容 《九月登望仙臺呈劉明府容》 作者：崔曙 漢文皇帝有高臺，此日登臨曙色開。 三晉云山皆北向，二陵風雨自東來。 關門令尹誰能識，河上仙翁去不回。 且欲近尋彭澤宰，陶然共醉菊花杯。

送魏萬之京

新聞來源：李頎    2021-9-30    共有: 4064 瀏覽

李頎：送魏萬之京 《送魏萬之京》 作者：李頎 朝聞游子唱驪歌，昨夜微霜初度河。 鴻雁不堪愁里聽，云山況是客中過。 關城曙色催寒近，御苑砧聲向晚多。 莫是長安行樂處，空令歲月易蹉跎。 【注解】： １、之：往；到……去。 ２、關城：函谷關。

登金陵鳳凰臺

新聞來源：李白    2021-9-30    共有: 4090 瀏覽

李白：登金陵鳳凰臺 《登金陵鳳凰臺》 作者：李白 鳳凰臺上鳳凰游，鳳去臺空江自流。 吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。 三山半落青天外，二水中分白鷺洲。 總為浮云能蔽日，長安不見使人愁。 【注解】： １、吳宮：三國時孫吳曾于金陵建都筑宮。

送李少府貶峽中王少府貶長沙

新聞來源：高適    2021-9-30    共有: 4142 瀏覽

高適：送李少府貶峽中王少府貶長沙 《送李少府貶峽中王少府貶長沙》 作者：高適 嗟君此別意如何，駐馬銜杯問謫居。 巫峽啼猿數行淚，衡陽歸雁幾封書。 青楓江上秋帆遠，白帝城邊古木疏。 圣代即今多雨露，暫時分手莫躊躇。 【注解】： １、謫居：貶官的地方，冒下四句。

奉和中書舍人賈至早朝大明宮

新聞來源：岑參    2021-9-30    共有: 4029 瀏覽

岑參：奉和中書舍人賈至早朝大明宮 《奉和中書舍人賈至早朝大明宮》 作者：岑參 雞鳴紫陌曙光寒，鶯囀皇州春色闌。 金闕曉鐘開萬戶，玉階仙仗擁千官。 花迎劍佩星初落，柳拂旌旗露未干。 獨有鳳凰池上客，陽春一曲和皆難。 【注解】： １、紫陌：京都的道路。

和賈至舍人早朝大明宮之作

新聞來源：王維    2021-9-30    共有: 4095 瀏覽

王維：和賈至舍人早朝大明宮之作 《和賈至舍人早朝大明宮之作》 作者：王維 絳幘雞人報曉籌，尚衣方進翠云裘。 九天閶闔開宮殿，萬國衣冠拜冕旒。 日色才臨仙掌動，香煙欲傍袞龍浮。 朝罷須裁五色詔，佩聲歸到鳳池頭。 【注解】： １、絳幘：用紅布包頭似雞冠狀。

奉和圣制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應制

新聞來源：王維    2021-9-30    共有: 4029 瀏覽

王維：奉和圣制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應制 《奉和圣制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之作應制》 作者：王維 渭水自縈秦塞曲，黃山舊繞漢宮斜。 鑾輿迥出千門柳，閣道回看上苑花。 云里帝城雙鳳闕，雨中春樹萬人家。 為乘陽氣行時令，不是宸游玩物華。

積雨輞川莊作

新聞來源：王維    2021-9-30    共有: 4038 瀏覽

王維：積雨輞川莊作 《積雨輞川莊作》 作者：王維 積雨空林煙火遲，蒸藜炊黍餉東菑。 漠漠水田飛白鷺，陰陰夏木囀黃鸝。 山中習靜觀朝槿，松下清齋折露葵。 野老與人爭席罷，海鷗何事更相疑。 【注解】： １、空林：疏林。

贈郭給事

新聞來源：王維    2021-9-30    共有: 4059 瀏覽

王維：贈郭給事 《贈郭給事》 作者：王維 洞門高閣靄余暉，桃李陰陰柳絮飛。 禁里疏鐘官舍晚，省中啼鳥吏人稀。 晨搖玉佩趨金殿，夕奉天書拜瑣闈。 強欲從君無那老，將因臥病解朝衣。 【注解】： １、奉：“捧”的本字。 ２、無那：無奈。

蜀相

新聞來源：杜甫    2021-9-30    共有: 4142 瀏覽

杜甫：蜀相 《蜀相》 作者：杜甫 丞相祠堂何處尋，錦官城外柏森森。 映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。 三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。 出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。 【注解】： １、蜀相：三國時蜀國丞相，指諸葛亮。

客至

新聞來源：杜甫    2021-9-30    共有: 4101 瀏覽

杜甫：客至 《客至》 作者：杜甫 舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來。 花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。 盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。 肯與鄰翁相對飲，隔離呼取盡余杯。 【注解】： １、盤飧：泛指菜肴。 ２、舊醅：隔年的陳酒。 ３、取：助詞。

野望

新聞來源：杜甫    2021-9-30    共有: 4026 瀏覽

杜甫：野望 《野望》 作者：杜甫 西山白雪三城戍，南浦清江萬里橋。 海內風塵諸弟隔，天涯涕淚一身遙。 惟將遲暮供多病，未有涓埃答圣朝。 跨馬出郊時極目，不堪人事日蕭條。 【注解】： １、西山：在成都西，主峰雪嶺終年積雪。

聞官軍收河南河北

新聞來源：杜甫    2021-9-30    共有: 4144 瀏覽

杜甫：聞官軍收河南河北 《聞官軍收河南河北》 作者：杜甫 劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。 卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。 白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。 即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。 【注解】： １、卻看：回看。 ２、愁何在：不再愁。

登高

新聞來源：杜甫    2021-9-30    共有: 4091 瀏覽

杜甫：登高 《登高》 作者：杜甫 風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。 無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。 萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。 艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。 【注解】： １、渚：水中的小洲。 ２、回：回旋。 ３、百年：猶言一生。

登樓

新聞來源：杜甫    2021-9-30    共有: 3990 瀏覽

杜甫：登樓 《登樓》 作者：杜甫 花近高樓傷客心，萬方多難此登臨。 錦江春色來天地，玉壘浮云變古今。 北極朝廷終不改，西山寇盜莫相侵。 可憐后主還祠廟，日暮聊為梁父吟。

宿府

新聞來源：杜甫    2021-9-30    共有: 4010 瀏覽

杜甫：宿府 《宿府》 作者：杜甫 清秋幕府井梧寒，獨宿江城蠟炬殘。 永夜角聲悲自語，中庭月色好誰看。 風塵荏苒音書絕，關塞蕭條行路難。 已忍伶俜十年事，強移棲息一枝安。 【注解】： １、永夜句：意謂長夜中唯聞號角聲像在自作悲語。永夜：長夜。