大學英語四六級翻譯中國傳統文化

木蘭花

新聞來源：張先    2021-9-30    共有: 4082 瀏覽

張先：木蘭花 張先相離徒有相逢夢。門外馬蹄塵已動。怨歌留待醉時聽，遠目不堪空際送。今宵風月知誰共？聲咽琵琶槽上鳳。人生無物比多情，江水不深山不重。【賞析】原題作“和孫公素別安陸”。

破陣子

新聞來源：晏殊    2021-9-30    共有: 4228 瀏覽

晏殊：破陣子 晏殊燕子來時新社，梨花落后清明。池上碧苔三四點，葉底黃鸝一兩聲。日長飛絮輕。巧笑東鄰女伴，采桑徑里逢迎。疑怪昨宵春夢好，原是今朝斗草贏。笑從雙臉生。【賞析】在《珠玉詞》中，這是一首清新活潑的作品，具有淳樸的鄉間泥土芬芳。

浣溪沙

新聞來源：晏殊    2021-9-30    共有: 4041 瀏覽

晏殊：浣溪沙 晏殊一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回？無可奈何花落去，似曾相識燕歸來，小園香徑獨徘徊。【賞析】本詞為晏殊的名篇之一，抒寫悼惜春殘花落，好景不長的愁懷，又暗寓相思離別之情。

浣溪沙

新聞來源：晏殊    2021-9-30    共有: 4089 瀏覽

晏殊：浣溪沙 晏殊一向年光有限身，等閑離別易消魂，酒筵歌席莫辭頻。滿目山河空念遠，落花風雨更傷春，不如憐取眼前人。【賞析】晏殊一生仕宦得意，過著“未嘗一日不宴飲”、“亦必以歌樂相佐”(葉夢得《避暑錄話》)的生活。

蝶戀花

新聞來源：歐陽修    2021-9-30    共有: 4044 瀏覽

歐陽修：蝶戀花 歐陽修庭院深深深幾許？楊柳堆煙，簾幕無重數。玉勒雕鞍游冶處，樓高不見章臺路。雨橫風狂三月暮，門掩黃昏，無計留春住。淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去。【賞析】這是深閨佳人的傷春詞。

蝶戀花

新聞來源：歐陽修    2021-9-30    共有: 4020 瀏覽

歐陽修：蝶戀花 歐陽修誰道閑情拋棄久？每到春來，惆悵還依舊。日日花前常病酒，不辭鏡里朱顏瘦。河畔青蕪堤上柳，為問新愁，何事年年有？獨立小橋風滿袖，平林新月人歸后。

蝶戀花

新聞來源：歐陽修    2021-9-30    共有: 3980 瀏覽

歐陽修：蝶戀花 歐陽修幾日行云何處去？忘了歸來，不道春將暮。百草千花寒食路，香車系在誰家樹？淚眼倚樓頻獨語。雙燕來時，陌上相逢否？撩亂春愁如柳絮，依依夢里無尋處。【賞析】這是一首閨怨詞。

木蘭花

新聞來源：歐陽修    2021-9-30    共有: 4019 瀏覽

歐陽修：木蘭花 歐陽修別后不知君遠近，觸目凄涼多少悶！漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問？夜深風竹敲秋韻，萬葉千聲皆是恨。故攲單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。【賞析】這是一首別后相思愁怨詞。上片描寫思婦別后的孤凄苦悶和對遠人深切的懷念之情。

浪淘沙

新聞來源：歐陽修    2021-9-30    共有: 4025 瀏覽

歐陽修：浪淘沙 歐陽修把酒祝東風，且共從容。垂楊紫陌洛城東，總是當時攜手處，游遍芳叢。聚散苦匆匆，此恨無窮。今年花勝去年紅，可惜明年花更好，知與誰同？【賞析】此詞為春日與友人在洛陽城東舊地同游，有感而作。

青玉案

新聞來源：歐陽修    2021-9-30    共有: 3995 瀏覽

歐陽修：青玉案 歐陽修一年春事都來幾？早過了、三之二。綠暗紅嫣渾可事。綠楊庭院，暖風簾幕，有個人憔悴。買花載酒長安市，又爭似家山見桃李？不枉東風吹客淚，相思難表，夢魂無據，惟有歸來是。【賞析】這是一首傷春懷鄉詞。上片寫賞花傷春。

曲玉管

新聞來源：柳永    2021-9-30    共有: 4069 瀏覽

柳永：曲玉管 柳永隴首云飛，江邊日晚，煙波滿目憑闌久。一望關河蕭索，千里清秋，忍凝眸。杳杳神京，盈盈仙子，別來錦字終難偶。斷雁無憑，冉冉飛下汀洲、思悠悠。暗想當初，有多少、幽歡佳會；豈知聚散難期，翻成雨恨云愁。

雨霖鈴

新聞來源：柳永    2021-9-30    共有: 3989 瀏覽

柳永：雨霖鈴 柳永寒蟬凄切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處、蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去、千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。多情自古傷離別，更那堪、冷落清秋節！今宵酒醒何處？楊柳岸、曉風殘月。

蝶戀花

新聞來源：柳永    2021-9-30    共有: 4108 瀏覽

柳永：蝶戀花 柳永佇倚危樓風細細，望極春愁，黯黯生天際。草色煙光殘照里，無言誰會憑闌意？擬把疏狂圖一醉，對酒當歌，強樂還無味。衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。【賞析】這是一首懷人之作。

采蓮令

新聞來源：柳永    2021-9-30    共有: 4054 瀏覽

柳永：采蓮令 柳永月華收，云淡霜天曙。西征客、此時情苦。翠娥執手，送臨歧、軋軋開朱戶。千嬌面、盈盈佇立，無言有淚，斷腸爭忍回顧？一葉蘭舟，便憑急槳凌波去。

浪淘沙慢

新聞來源：柳永    2021-9-30    共有: 4013 瀏覽

柳永：浪淘沙慢 柳永夢覺透窗風一線，寒燈吹息。那堪酒醒，又聞空階夜雨頻滴，嗟因循、久作天涯客。負佳人、幾許盟言，便忍把、從前歡會，陡頓翻成憂戚。愁極，再三追思，洞房深處，幾度飲散歌闌，香暖鴛鴦被。豈暫時疏散，費伊心力。

定風波

新聞來源：柳永    2021-9-30    共有: 4067 瀏覽

柳永：定風波 柳永自春來、慘綠愁紅，芳心是事可可。日上花梢，鶯穿柳帶，猶壓香衾臥。暖酥消、膩云亸、終日厭厭倦梳裹。無那。恨薄情一去，音書無個。早知恁么，悔當初、不把雕鞍鎖。向雞窗，只與蠻箋象管，拘束教吟課。

少年游

新聞來源：柳永    2021-9-30    共有: 4030 瀏覽

柳永：少年游 柳永長安古道馬遲遲，高柳亂蟬嘶。夕陽島外，秋風原上，目斷四天垂。歸云一去無蹤跡，何處是前期？狎興生疏，酒徒蕭索，不似去年時。【賞析】這首詞描寫作者落魄潦倒時煢煢獨處的凄涼情形。

戚氏

新聞來源：柳永    2021-9-30    共有: 4018 瀏覽

柳永：戚氏 柳永晚秋天，一霎微雨灑庭軒。檻菊蕭疏，井梧零亂，惹殘煙。凄然，望江關，飛云黯淡夕陽閑。當時宋玉悲感，向此臨水與登山。遠道迢遞，行人凄楚，倦聽隴水潺湲。正蟬吟敗葉，蛩響衰草，相應喧喧。孤館度日如年，風露漸變，悄悄至更闌。

夜半樂

新聞來源：柳永    2021-9-30    共有: 3988 瀏覽

柳永：夜半樂 柳永凍云黯淡天氣，扁舟一葉，乘興離江渚。度萬壑千巖，越溪深處。怒濤漸息，樵風乍起，更聞商旅相呼。片帆高舉，泛畫鹢、翩翩過南浦。望中酒旆閃閃，一簇煙村，數行霜樹。殘日下、漁人鳴榔歸去。

玉蝴蝶

新聞來源：柳永    2021-9-30    共有: 4171 瀏覽

柳永：玉蝴蝶 柳永望處雨收云斷，憑欄悄悄，目送秋光。晚景蕭疏，堪動宋玉悲涼。水風輕、蘋花漸老；月露冷、梧葉飄黃。遣情傷，故人何在？煙水茫茫。難忘，文期酒會，幾孤風月。屢變星霜。