關于中國傳統文化的書英語翻譯

臨江仙

新聞來源：晁沖之    2021-9-30    共有: 4040 瀏覽

晁沖之：臨江仙 晁沖之憶昔西池池上飲，年年多少歡娛。別來不寄一行書，尋常相見了，猶道不如初。安穩錦屏今夜夢，月明好渡江湖。相思休問定何如？情知春去后，管得落花無。【賞析】此詞為懷舊思隱的抒懷之作。上片寫憶昔傷今。

虞美人

新聞來源：舒亶    2021-9-30    共有: 4093 瀏覽

舒亶：虞美人 舒亶芙蓉落盡天涵水，日暮滄波起。背飛雙燕貼云寒，獨向小樓東畔倚闌看。浮生只合尊前老，雪滿長安道。故人早晚上高臺，寄我江南春色一枝梅。【賞析】這是一首寄贈友人的詞。上片寫日暮登樓所見。

漁家傲

新聞來源：朱服    2021-9-30    共有: 4059 瀏覽

朱服：漁家傲 朱服小雨纖纖風細細，萬家楊柳青煙里。戀樹濕花飛不起，秋無際，和春付與東流水。九十光陰能有幾？金龜解盡留無計。寄語東陽沽酒市，拼一醉，而今樂事他年淚。【賞析】此詞為惜春抒懷之作。上片寫景。

花犯

新聞來源：周邦彥    2021-9-30    共有: 4130 瀏覽

周邦彥：花犯 周邦彥粉墻低，梅花照眼，依然舊風味。露痕輕綴，疑凈洗鉛華，無限佳麗。去年勝賞曾孤倚，冰盤同燕喜。更可惜，雪中高樹，香篝熏素被。今年對花最匆匆，相逢似有恨，依依愁悴。吟望久，青苔上，旋看飛墜。

大酺

新聞來源：周邦彥    2021-9-30    共有: 4074 瀏覽

周邦彥：大酺 周邦彥對宿煙收，春禽靜，飛雨時鳴高屋。墻頭青玉旆，洗鉛霜都盡，嫩梢相觸。潤逼琴絲，寒侵枕障，蟲網吹粘簾竹。郵亭無人處，聽檐聲不斷，困眠初熟。奈愁極頻驚，夢輕難記，自憐幽獨。行人歸意速，最先念、流潦妨車轂。

解語花

新聞來源：周邦彥    2021-9-30    共有: 4106 瀏覽

周邦彥：解語花 上元周邦彥風消焰蠟，露浥烘爐，花市光相射。桂華流瓦，纖云散、耿耿素娥欲下。衣裳淡雅，看楚女纖腰一把。簫鼓喧，人影參差，滿路飄香麝。因念都城放夜。望千門如晝，嬉笑游冶。鈿車羅帕，相逢處、自有暗塵隨馬。

蝶戀花

新聞來源：周邦彥    2021-9-30    共有: 4077 瀏覽

周邦彥：蝶戀花 周邦彥月皎驚烏棲不定，更漏將闌，轤轆牽金井。喚起兩眸清炯炯，淚花落枕紅綿冷。執手霜風吹鬢影。去意徊徨，別語愁難聽。樓上闌干橫斗柄，露寒人遠雞相應。【賞析】這首詞寫秋天清晨送別情人的情緒。

解連環

新聞來源：周邦彥    2021-9-30    共有: 4121 瀏覽

周邦彥：解連環 周邦彥怨懷無托，嗟情人斷絕，信音遼邈。縱妙手、能解連環，似風散雨收，霧輕云薄。燕子樓空，暗塵鎖、一床弦索。想移根換葉，盡是舊時，手種紅藥。汀洲漸生杜若，料舟依岸曲，人在天角。漫記得、當日音書，把閑語閑言，待總燒卻。

拜星月慢

新聞來源：周邦彥    2021-9-30    共有: 4072 瀏覽

周邦彥：拜星月慢 周邦彥夜色催更，清塵收露，小曲幽坊月暗。竹檻燈窗，識秋娘庭院。笑相遇，似覺瓊枝玉樹相倚，暖日明霞光爛。水盼蘭情，總平生稀見。畫圖中、舊識春風面，誰知道、自到瑤臺畔。眷戀雨潤云溫，苦驚風吹散。

關河令

新聞來源：周邦彥    2021-9-30    共有: 4092 瀏覽

周邦彥：關河令 周邦彥秋陰時晴漸向暝，變一庭凄冷。佇聽寒聲，云深無雁影。更深人去寂靜，但照壁、孤燈相映。酒已都醒，如何消夜永？【賞析】此詞為寒秋羈旅傷懷之作。上片寫寒秋黃昏景象。

綺寮怨

新聞來源：周邦彥    2021-9-30    共有: 4229 瀏覽

周邦彥：綺寮怨 周邦彥上馬人扶殘醉，曉風吹未醒。映水曲、翠瓦朱檐，垂楊里、乍見津亭。當時曾題敗壁，蛛絲罩、淡墨苔暈青。念去來、歲月如流，徘徊久、嘆息愁思盈。去年倦尋路程，江陵舊事，何曾再問楊瓊。

尉遲杯

新聞來源：周邦彥    2021-9-30    共有: 4016 瀏覽

周邦彥：尉遲杯 周邦彥隋堤路，漸日晚、密靄生煙樹。陰陰淡月籠沙，還宿河橋深處。無情畫舸，都不管、煙波隔南浦。等行人、醉擁重衾，載將離恨歸去。因思舊客京華，長偎傍疏林，小檻歡聚。冶葉倡條俱相識，仍慣見珠歌翠舞。

西河

新聞來源：周邦彥    2021-9-30    共有: 4095 瀏覽

周邦彥：西河 金陵懷古周邦彥佳麗地，南朝盛事誰記？山圍故國繞清江，髻鬟對起。怒濤寂寞打孤城，風檣遙度天際。斷崖樹、猶倒倚，莫愁艇子誰系？空余舊跡郁蒼蒼，霧沉半壘。夜深月過女墻來，傷心東望淮水。

瑞鶴仙

新聞來源：周邦彥    2021-9-30    共有: 4097 瀏覽

周邦彥：瑞鶴仙 周邦彥悄郊原帶郭，行路永、客去車塵漠漠。斜陽映山落，斂余紅猶戀，孤城闌角。凌波步弱，過短亭、何用素約。有流鶯勸我，重解繡鞍，緩引春酌。不記歸時早暮，上馬誰扶，醒眠朱閣，驚飆動幕，扶殘醉，繞紅藥。

浪淘沙慢

新聞來源：周邦彥    2021-9-30    共有: 4155 瀏覽

周邦彥：浪淘沙慢 周邦彥晝陰重，霜凋岸草，霧隱城堞。南陌脂車待發，東門帳飲乍闋。正拂面、垂楊堪攬結，掩紅淚、玉手親折。念漢浦、離鴻去何許？經時信音絕。情切，望中地遠天闊，向露冷、風清無人處，耿耿寒漏咽。嗟萬事難忘，惟有輕別。

應天長

新聞來源：周邦彥    2021-9-30    共有: 4076 瀏覽

周邦彥：應天長 周邦彥條風布暖，霏霧弄晴，池臺遍滿春色。正是夜臺無月，沉沉暗寒食。梁間燕，前社客，似笑我、閉門愁寂。亂花過、隔院蕓香，滿地狼藉。長記那回時，邂逅相逢，郊外駐油壁。又見漢宮傳燭，飛煙五侯宅。青青草，迷路陌。

夜游宮

新聞來源：周邦彥    2021-9-30    共有: 4044 瀏覽

周邦彥：夜游宮 周邦彥葉下斜陽照水，卷輕浪、沉沉千里。橋上酸風射眸子。立多時，看黃昏燈火市。古屋寒窗底，聽幾片、井桐飛墜。不戀單衾再三起。有誰知，為蕭娘書一紙？【賞析】此詞為得情人書信而懷思情人之作。上片寫獨立橋上所見江景。

青玉案

新聞來源：賀鑄    2021-9-30    共有: 4059 瀏覽

賀鑄：青玉案 賀鑄凌波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟華年誰與度？月橋花院，瑣窗朱戶，只有春知處。飛云冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。試問閑愁都幾許？一川煙草，滿城風絮，梅子黃時雨。【賞析】此詞為抒寫相思失落，幽居惆悵之作。

感皇恩

新聞來源：賀鑄    2021-9-30    共有: 3988 瀏覽

賀鑄：感皇恩 賀鑄蘭芷滿汀洲，游絲橫路。羅襪塵生步迎顧，整鬟顰黛，脈脈兩情難語。細風吹柳絮、人南渡。回首舊游，山無重數。花底深、朱戶何處？半黃梅子，向晚一簾疏雨。斷魂分付與、春將去。【賞析】此詞為抒寫相思離情之作。

薄幸

新聞來源：賀鑄    2021-9-30    共有: 4153 瀏覽

賀鑄：薄幸 賀鑄淡妝多態，更的的、頻回眄睞。便認得琴心先許，欲綰合歡雙帶。記畫堂、風月逢迎，輕顰淺笑嬌無奈。向睡鴨爐邊，翔鴛屏里，羞把香羅暗解。自過了燒燈后，都不見踏青挑菜。幾回憑雙燕，丁寧深意，往來卻恨重簾礙。