關于中國傳統文化的書英語翻譯

金陵酒肆留別

新聞來源：李白    2021-9-30    共有: 4069 瀏覽

李白：金陵酒肆留別 《金陵酒肆留別》 作者：李白 風吹柳花滿店香，吳姬壓酒喚客嘗。 金陵子弟來相送，欲行不行各盡觴。 請君試問東流水，別意與之誰短長。 【注解】： １、金陵：南京。 ２、酒肆：酒店。 ３、吳姬：吳地的青年女子，這里指賣酒女。

宣州謝朓樓餞別校書叔云

新聞來源：李白    2021-9-30    共有: 4048 瀏覽

李白：宣州謝朓樓餞別校書叔云 《宣州謝朓樓餞別校書叔云》 作者：李白 棄我去者，昨日之日不可留。 亂我心者，今日之日多煩憂。 長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。 蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。 俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽日月。

走馬川行奉送封大夫出師西征

新聞來源：岑參    2021-9-30    共有: 4039 瀏覽

岑參：走馬川行奉送封大夫出師西征 《走馬川行奉送封大夫出師西征》 作者：岑參 君不見， 走馬川行雪海邊，平沙莽莽黃入天。 輪臺九月風夜吼，一川碎石大如斗，隨風滿地石亂走。 匈奴草黃馬正肥，金山西見煙塵飛，漢家大將西出師。

輪臺歌奉送封大夫出師西征

新聞來源：岑參    2021-9-30    共有: 4057 瀏覽

岑參：輪臺歌奉送封大夫出師西征 《輪臺歌奉送封大夫出師西征》 作者：岑參 輪臺城頭夜吹角，輪臺城北旄頭落。 羽書昨夜過渠黎，單于已在金山西。 戍樓西望煙塵黑，漢兵屯在輪臺北。 上將擁旄西出征，平明吹笛大軍行。 四邊伐鼓雪海涌，三軍大呼陰山動。

白雪歌送武判官歸京

新聞來源：岑參    2021-9-30    共有: 4009 瀏覽

岑參：白雪歌送武判官歸京 《白雪歌送武判官歸京》 作者：岑參 北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。 忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。 散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。 將軍角弓不得控，都護鐵衣冷猶著。 瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬里凝。

韋諷錄事宅觀曹將軍畫馬圖

新聞來源：杜甫    2021-9-30    共有: 4053 瀏覽

杜甫：韋諷錄事宅觀曹將軍畫馬圖 《韋諷錄事宅觀曹將軍畫馬圖》 作者：杜甫 國初已來畫鞍馬，神妙獨數江都王。 將軍得名三十載，人間又見真乘黃。 曾貌先帝照夜白，龍池十日飛霹靂。 內府殷紅瑪瑙盤，婕妤傳詔才人索。 盤賜將軍拜舞歸，輕紈細綺相追飛。

丹青引贈曹霸將軍

新聞來源：杜甫    2021-9-30    共有: 4041 瀏覽

杜甫：丹青引贈曹霸將軍 《丹青引贈曹霸將軍》 作者：杜甫 將軍魏武之子孫，于今為庶為清門。 英雄割據雖已矣，文彩風流今尚存。 學書初學衛夫人，但恨無過王右軍。 丹青不知老將至，富貴于我如浮云。 開元之中常引見，承恩數上南薰殿。

寄韓諫議

新聞來源：杜甫    2021-9-30    共有: 4161 瀏覽

杜甫：寄韓諫議 《寄韓諫議》 作者：杜甫 今我不樂思岳陽，身欲奮飛病在床。 美人娟娟隔秋水，濯足洞庭望八荒。 鴻飛冥冥日月白，青楓葉赤天雨霜。 玉京群帝集北斗，或騎麒麟翳鳳凰。 芙蓉旌旗煙霧落，影動倒景搖瀟湘。 星宮之君醉瓊漿，羽人稀少不在旁。

古柏行

新聞來源：杜甫    2021-9-30    共有: 4146 瀏覽

杜甫：古柏行 《古柏行》 作者：杜甫 孔明廟前有老柏，柯如青銅根如石。 霜皮溜雨四十圍，黛色參天二千尺。 君臣已與時際會，樹木猶為人愛惜。 云來氣接巫峽長，月出寒通雪山白。 憶昨路繞錦亭東，先主武侯同閟宮。 崔嵬枝干郊原古，窈窕丹青戶牖空。

觀公孫大娘弟子舞劍器行

新聞來源：杜甫    2021-9-30    共有: 4051 瀏覽

杜甫：觀公孫大娘弟子舞劍器行 《觀公孫大娘弟子舞劍器行·并序》 作者：杜甫 大歷二年十月十九日，夔府別駕元持宅，見臨潁李十二娘 舞劍器，壯其蔚跂，問其所師，曰：“余公孫大娘弟子也。

石魚湖上醉歌·并序

新聞來源：元結    2021-9-30    共有: 4071 瀏覽

元結：石魚湖上醉歌·并序 《石魚湖上醉歌·并序》 作者：元結 漫叟以公田米釀酒，因休暇則載酒于湖上，時取一醉。 歡醉中，據湖岸引臂向魚取酒，使舫載之，遍飲坐者。 意疑倚巴丘酌于君山之上，諸子環洞庭而坐，酒舫泛 泛然觸波濤而往來者，乃作歌以長之。

山石

新聞來源：韓愈    2021-9-30    共有: 4073 瀏覽

韓愈：山石 《山石》 作者：韓愈 山石犖確行徑微，黃昏到寺蝙蝠飛。 升堂坐階新雨足，芭蕉葉大梔子肥。 僧言古壁佛畫好，以火來照所見稀。 鋪床拂席置羹飯，疏糲亦足飽我饑。 夜深靜臥百蟲絕，清月出嶺光入扉。 天明獨去無道路，出入高下窮煙霏。

八月十五夜贈張功曹

新聞來源：韓愈    2021-9-30    共有: 4092 瀏覽

韓愈：八月十五夜贈張功曹 《八月十五夜贈張功曹》 作者：韓愈 纖云四卷天無河，清風吹空月舒波。 沙平水息聲影絕，一杯相屬君當歌。 君歌聲酸辭且苦，不能聽終淚如雨。 洞庭連天九疑高，蛟龍出沒猩鼯號。 十生九死到官所，幽居默默如藏逃。

謁衡岳廟遂宿岳寺題門樓

新聞來源：韓愈    2021-9-30    共有: 4310 瀏覽

韓愈：謁衡岳廟遂宿岳寺題門樓 《謁衡岳廟遂宿岳寺題門樓》 作者：韓愈 五岳祭秩皆三公，四方環鎮嵩當中。 火維地荒足妖怪，天假神柄專其雄。 噴云泄霧藏半腹，雖有絕頂誰能窮。 我來正逢秋雨節，陰氣晦味無清風。 潛心默禱若有應，豈非正直能感通。

石鼓歌

新聞來源：韓愈    2021-9-30    共有: 4067 瀏覽

韓愈：石鼓歌 《石鼓歌》 作者：韓愈 張生手持石鼓文，勸我試作石鼓歌。 少陵無人謫仙死，才薄將奈石鼓何。 周綱凌遲四海沸，宣王憤起揮天戈。 大開明堂受朝賀，諸侯劍佩鳴相磨。 搜于岐陽騁雄俊，萬里禽獸皆遮羅。 鐫功勒成告萬世，鑿石作鼓隳嵯峨。

漁翁

新聞來源：柳宗元    2021-9-30    共有: 4060 瀏覽

柳宗元：漁翁 《漁翁》 作者：柳宗元 漁翁夜傍西巖宿，曉汲清湘燃楚竹。 煙銷日出不見人，欸乃一聲山水綠。 回看天際下中流，巖上無心云相逐。 【注解】： １、西巖：湖南永州西山。 ２、�文耍簱u櫓的聲音。 ３、無心：指云自由自在飄動。

長恨歌

新聞來源：白居易    2021-9-30    共有: 5136 瀏覽

白居易：長恨歌 《長恨歌》 作者：白居易 漢皇重色思傾國，御宇多年求不得。 楊家有女初長成，養在深閨人未識。 天生麗質難自棄，一朝選在君王側。 回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。 春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂。 侍兒扶起嬌無力，始是新承恩澤時。

琵琶行·并序

新聞來源：白居易    2021-9-30    共有: 4125 瀏覽

白居易：琵琶行·并序 《琵琶行·并序》 作者：白居易 元和十年，余左遷九江郡司馬。明年秋，送客湓浦口，聞舟中夜彈琵琶者。 聽其音，錚錚然有京都聲。問其人，本長安倡女，嘗學琶琵于穆曹二善才。 年長色衰，委身為賈人婦。遂令酒使快彈數曲。

韓碑

新聞來源：李商隱    2021-9-30    共有: 4152 瀏覽

李商隱：韓碑 《韓碑》 作者：李商隱 元和天子神武姿，彼何人哉軒與羲。 誓將上雪列圣恥，坐法宮中朝四夷。 淮西有賊五十載，封狼生[豸區][豸區]生羆。 不據山河據平地，長戈利矛日可麾。 帝得圣相相曰度，賊斫不死神扶持。

燕歌行·并序

新聞來源：高適    2021-9-30    共有: 4319 瀏覽

高適：燕歌行·并序 《燕歌行·并序》 作者：高適開元二十六年，客有從元戎出塞而還者，作燕歌行以示適。 感征戍之事，因而和焉。 �������� 漢家煙塵在東北，漢將辭家破殘賊。 男兒本自重橫行，天子非常賜顏色。 [扌從]金伐鼓下榆關，旌旗逶迤碣石間。