基本字義

---

● 成

chéng ㄔㄥˊ

做好，做完：～功。完～。～就。～事。～交。～立。～婚。～仁（儒家主張的成就仁德）。～人之美。玉～其事。事物發展到一定的形態或狀況：～形。～性。～人。自學～才。蔚然～風。變為：長～。變～。可以，能行：～，就這么辦。稱贊人能力強：他辦事麻利，真～。夠，達到一定數量：～年累（lěi ）月。已定的，定形的：～規。～俗。～見。～例。～竹在胸。十分之一：增產三～。平定，講和：“會于稷，以～宋亂”。姓。

英語 completed, finished, fixed

德語 beenden, vollenden (V)?,etw. bew?ltigen, etw. gelingen (V)?,Cheng (Eig, Fam)

法語 réussir,accomplir,devenir,résultat,fruit (d'un travail)?,achèvement,très bien,d'accord,capable,dixième,accompli,établi

詳細字義

---

◎ 成 chéng

〈動〉

(1) (會意。甲骨文字形，從“|”(即“杵”)。“斧”、“杵”具備就可以做成事情。本義:完成，成就)

(2) 同本義[accomplish;succeed]

成，就也。——《說文》

成德之終也。——《國語·周語》

成者功就不可易也。——《太元元錯》

簫韶九成。——《書·益稷》

祝告曰利成。——《儀禮·少牢禮》

及事成。——《周禮·司書》

此織生自蠶繭，成于機杼。——《后漢書·列女傳》

(3) 又如:落成(建筑物完工)

(4) 變成;成為 [become;turn into]

累寸不已，遂成丈匹。——《后漢書·列女傳》

(5) 又如:成習(成為習慣);成精;成仙(成為神仙)

(6) 成全 [help sb.to achieve his aim]。如:成持(幫助，扶持);玉成其事

(7) 形成 [form]

好鳥相鳴，嚶嚶成韻。——吳均《與朱元思書》

(8) 又如:成市(形成市場);成列(形成隊列);成體(構成形體)

(9) 事物生長到一定的狀態;長成[ripen]

五谷萎敗不成。——《呂氏春秋·明理》

用實者成實時采。——宋· 沈括《夢溪筆談》

依新已五歲，轉眼成人。—— 清· 林覺民《與妻書》

(10) 樹立 [set up]

以成伯王之名。——《戰國策·秦策》。注:“立也。”。又如:成名成家(樹立名聲，成為專家);成果(造就，創建)

(11) 訂立 [conclude]。如:成言(訂約);成券(訂立契約);成約，成說(訂約)

(12) 平定;講和 [pacification;suppression]

會于稷，以成 宋亂。——《左傳·成公十一年》

遂使之行成于吳。——《國語·越語》

(13) 成家 [get married]。如:成親;成房頭(有二房、三房等名份的);成室

詞性變化

◎ 成 chéng

〈名〉

(1) 成功 [success]

成敗之機，在于今日。——《資治通鑒》

(2) 又如:成敗

(3) 成果;成就 [result;achievement]。如:坐享其成;一事無成

(4) 十分之一;比率 [one tenth]。如:增產三成

◎ 成 chéng

〈形〉

(1) 現成的 [standing]。如:成證，成辭(現成的文章);成基(現成的基礎)

(2) 既定的 [established;ready-made]。如:成旨;成科(既定的法律條文)

(3) 整，全 [entire]。如:成天際(一天到晚);成年家(一年到頭);成天家(一天到晚);成日(整天);成批;成夜;成篇

(4) 純的 [pure]。如:成金

(5) 表示有能力 [able]。如:他可真成!

◎ 成 chéng

〈副〉

(1) 表示答應、許可 [all right;O.K.]。如:成，就這么辦;成不的(不成;不行)

(2) 表示達到一個單位(強調數量多或時間長) [in considerable numbers or amounts]。如:成年累月;成何濟(有何用處，待如何)

常用詞組

---

成敗成敗得失成敗利鈍成敗論人成本成材成仇成串成丁成都成對成法成反比成方，成方兒成分成風成服成服成功成功成規成規陋習成果成行成婚成活成績成績單成家成家立業成見成交成就成就成礦成立成例成粒成林成龍配套成眠成名成命成年成年累月成年人成批成品成器成氣候成千累萬成千上萬成親成全成群成人成人教育成人之美成仁成日成色成事成事不足，敗事有余成熟成數成雙成套成天成文成問題成效成效卓著成心成行成形成型成性成藥成衣成衣成因成語成員成災成章成長成竹在胸成總