基本字義

---

● 名

míng ㄇㄧㄥˊ

人或事物的稱謂：～字。～氏。～姓。～義。～分（fèn ）。～堂。～落孫山。～存實亡。起名字：“秦氏有好女，自～為羅敷”。做某事時用來作依據的稱號：這些人以“辦學”為～，行騙錢之實。叫出，說出：不可～狀。聲譽：～譽。～聲。～優（ａ．出名的，優良的；ｂ．名伶）。～噪一時。～過其實。有聲譽的，大家都知道的：～人。～士。～師。～將（jiàng ）。～醫。～著。～流。～言。～勝。～劇。占有：不～一文。量詞，用于人：三～工人。

英語 name, rank, title, position

德語 ZEW für Personen (Z?hl)?,Ruhm, Ruf (guter)? ,Benennung, Bezeichnung (S)?,Name (S)?,Vorname (S)?,ausdrücken, beschreiben (V)?,berühmt, bekannt, angesehen (Adj)

法語 nom,nomination,place,réputé,célèbre,(classificateur pour les membres de certains groupes sociaux comptés ès qualité : étudiants, journalistes, etc.)?

詳細字義

---

◎ 名 míng

〈動〉

(1) (會意。甲骨文字形。從口夕。本義:自己報出姓名;起名字)

(2) 同本義 [give name to]

名，自命也。——《說文》

黃帝正名百物。——《禮記·祭法》

名之曰幽厲。——《孟子》

名公器也。——《莊子·天運》

秦氏有好女，自名為 羅敷。——《樂府詩集》

以故其后名之曰“褒禪”。——宋· 王安石《游褒禪山記》

名之者誰。——宋· 歐陽修《醉翁亭記》

自名“蟹殼青”。——《聊齋志異·促織》

(3) 又如:名品(辨明品級)

(4) 稱說;說出 [tell]

不能名其一處。——《虞初新志·秋聲詩自序》

(5) 又如:不可名狀;莫名其妙;名狀(形容描述)

(6) 出名，有名聲 [lend one's name to an enterprise occasion]

山不在高，有仙則名。——劉禹錫《陋室銘》

(7) 以私人名義占有 [own;possess]

不名一錢。——王充《論衡》

(8) 通“明”。明白 [understand]

是以圣人不行而知，不見而名。——《老子·四十七章》

詞性變化

◎ 名 míng

〈名〉

(1) 名字;名稱 [name]

請問名。——《儀禮·士昏禮》

記百名以上書于策。——《儀禮·聘禮》

慎器與名。——《左傳·昭公三十二年》。注:“爵號也。”

大行受大名，細行受細名。——《周書·謚法》

軍書十二卷，卷卷有爺名。——《木蘭詩》

(2) 又如:名榜(名帖);名物(物品的名稱及形狀);名紙(名片);名象(泛指稱謂、法制、器物等。名，指稱;象，法象)

(3) 名門，名家 [influencial family]。如:名胤(名門的后裔);名跡(名家的手跡);名畫(名家的圖畫);名書(名家的墨跡)

(4) 名人， 杰出的人 [notable]。如: 名彥(名人才士);名俊(俊杰，杰出的人);名場(名人聚會之所);名賢(名人賢士);名輩(名流)

(5) 名聲，名譽，名望 [fame;reputation;renown]

故西門豹為鄴令，名聞天下。——《史記·滑稽列傳》

名達于縉紳間。——清· 黃宗羲《柳敬亭傳》

(6) 又如:名宿(有名譽、負眾望的讀書人);名實(聲譽與真才。或指名稱與實質);名體(聲名與實才)。如:名父(指人父有名望);名分(名望和身分)

(7) 功業，功名 [fame and position]。如:名心(求功名之心);名品(名位品級);名級(名位品級);名烈(功業);名業(功名業績)

(8) 名義 [titular]

名曰館伴。(名義上是招待使者的官員。)——宋· 文天祥《<指南錄>后序》

(9) 又如:名分(名義);名田(以私名占有田地);名色(名義)

(10) 對人在數列中位置的規定 [number]。如:第三名

猗嗟名兮，美目清兮。——《詩·齊風·猗嗟》

◎ 名 míng

〈形〉

(1) 有名的，著名的;名貴的 [well-known;famous]

又患無碩師名人與游。——宋濂《送東陽馬生序》

有仙則名。——唐· 劉禹錫《陋室銘》

(2) 又如:名姝(著名的美女);名宿(有名的老前輩);名素(一向有名望的人);名族(著名的家族;名字姓氏);名花(名貴的花。俗稱美女、名妓為名花);名貴(著名而顯貴的人;貴重難得的器物);名都(著名的都市)

(3) 大的 [big;great]

因名山升中于天。——《禮記·禮器》。注:“猶大也。”

環如因而賂一名都。——《戰國策·秦策》。注:“大也。”

(4) 又如:名山(大山);名川(大河);名藩(重要的大藩鎮);名器(大器)

◎ 名 míng

〈量〉

用于人的數量 [used in human number]。如:二十名工人;三十名學生

常用詞組

---

名不副實名不虛傳名冊名產名稱名城名菜名垂青史名詞名次名刺名從主人名存實亡名單名額名副其實名貴名號名諱名家名將名韁利鎖名句名角，名角兒名利名列前茅名流名錄名落孫山名滿天下名門名門望族名目名目繁多名牌名片名氣名人名人錄名山大川名聲名勝名師名實名士名手名數名堂名帖名下名學名言名醫名義名義名義賬戶名優名譽名噪一時名正言順名著名狀名字名作