● 仙

xiān ㄒㄧㄢˉ

---

神話中稱有特殊能力、可以長生不死的人：～人。～女。～子�！�。～境（①仙人居住的地方； ②形容景物美好的地方）�！L道骨�！江傞w（喻虛無縹緲的美妙幻景）。 具有高超才能的人：詩～。酒～。 婉稱死：～去�！�。

英語 Taoist super-being, transcendent, immortal

德語 Unsterblicher (S)?,Cent (S, Wirtsch)?,Xian (Eig, Fam)

詳細字義

---

◎ 仙

僊 xiān

〈名〉

(1) (會意。本作“僊”。右邊的意思是人爬到高處取鳥巢，加上“人”旁，表示人升高成仙。隸書作“仙”，表示仙人多住在高處。本義:仙人)

(2) 同本義 [celestial being;immortal]

僊，長生遷去也。——《說文》

求僊人羨門之屬。——《漢書·郊祀志》

仙圣為之臣。——《列子·黃帝》。注:“仙壽考之跡。”

(3) 神仙，古代神話和宗教中指修煉得道長生不死的人，或指能達到至高神界的人物

山不在高，有仙則名。——劉禹錫《陋室銘》

仙之人兮。——唐· 李白《夢游天姥吟留別》

如聽仙樂。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

仙及雞犬。——《聊齋志異·促織》

又如:仙機玄奧(深奧不可知曉);仙人勸駕(指有威望的人從中調解);仙醪(仙酒);仙闥(神仙的住處);仙機(奧秘);仙車(駕臨);仙緣(可成仙的緣分)

(4) 超越凡品的人或事。

如:自稱臣是酒中仙;詩仙;歌仙;仙郎;仙衛;仙手

(5) 用于稱道教的人和事物。

如:仙箓(道仙的名冊);仙翁(對老年道士的尊稱);仙長(對道士的尊稱);仙師(對道士、和尚的尊稱)<

(6) 仙女 [fairy]

(7) 民間傳說故事中住在仙境(有時下凡)但又常善意地干預人間事務的年輕貌美的仙女。

如:仙姿

(8) 中國古代用為艷婦、美女、妓女、女道士等的代稱。

如:懷仙;夢仙詩;仙妓

(9) 舊時對美分(百分之一美元)音譯名生脫的簡稱，現在香港、臺灣仍用;香港貨幣的分亦稱“仙” [cent]

(10) 用于死或死者的婉詞 [dead]。

如:仙去(去世);仙輀(靈車);仙久(去世已久);仙游(游于仙界，成仙);仙逝;仙幾(死者靈前之幾。幾，老人憑靠之物)

詞性變化

---

◎ 仙 xiān

〈動〉

成仙 [immortalize]

舉家皆仙。——晉· 葛洪《抱樸子·金丹》

◎ 仙 xiān

〈形〉

輕松，自在 [light;relaxed;at ease]

行遲更覺仙。——杜甫《覽鏡呈柏中丞》

常用詞組

---

仙丹仙方仙宮仙姑仙界仙境仙女仙人仙人掌仙山瓊閣仙童仙鄉仙姿玉色仙子
仙ㄒㄧㄢxiān 名

經修煉後長生不老、超脫塵俗的人。如：「神仙」、「八仙過�！�、「修道成仙」。唐·李白〈廬山謠寄盧侍御虛舟〉詩：「五嶽尋仙不辭遠，一生好入名山遊。」

性情或行為超凡不俗的人。如：「詩仙」、「劍仙」。唐·杜甫·〈飲中八僊歌〉：「天子呼來不上船，自稱臣是酒中仙。」

姓。如宋代有仙源明。

形

神仙的、仙人的。如：「仙宮」、「仙居」、「仙丹」。《文選·張衡·西京賦》：「含利颬颬，化為仙車�！�

輕飄、輕盈�！段倪x·何敬祖·雜詩》：「心虛體自輕，飄颻若仙步�！固�·杜甫〈覽鏡呈柏中丞〉詩：「起晚堪從事，行遲更覺仙�！�

超俗不凡。如：「仙容」、「仙品」、「仙才」。唐·白居易〈琵琶行〉：「今夜聞君琵琶語，如聽仙樂耳暫明。」

副

稱死的婉辭。如：「仙化」、「仙去」、「仙逝」。

【廣韻】【集韻】相然切【正韻】蘇前切，??音先�！踞屆坷隙凰涝幌伞Ｏ�，遷也。遷入山也。【揚雄曰】聖人不師仙。

又胎仙，鶴也�！军S庭經】琴心三疊舞胎仙。

又輕舉貌。【杜甫詩】行遲更覺仙。

又仙居，仙遊，俱縣名。

又仙霞，嶺名。

又姓。宋仙源明，明仙時忠，仙克謹�！∫嘧鲀m。