唐詩三則翻譯

寄李儋元錫

新聞來源：韋應物    2021-9-30    共有: 4014 瀏覽

韋應物：寄李儋元錫 《寄李儋元錫》 作者：韋應物 去年花里逢君別，今日花開又一年。 世事茫茫難自料，春愁黯黯獨成眠。 身多疾病思田里，邑有流亡愧俸錢。 聞道欲來相問訊，西樓望月幾回圓。 【注解】： １、邑：指屬境； ２、流亡：指災民。

同題仙游觀

新聞來源：韓翃    2021-9-30    共有: 4039 瀏覽

韓翃：同題仙游觀 《同題仙游觀》 作者：韓翃 仙臺初見五城樓，風物凄凄宿雨收。 山色遙連秦樹晚，砧聲近報漢宮秋。 疏松影落空壇靜，細草香閑小洞幽。 何用別尋方外去，人間亦自有丹丘。

春思

新聞來源：皇甫冉    2021-9-30    共有: 4025 瀏覽

皇甫冉：春思 《春思》 作者：皇甫冉 鶯啼燕語報新年，馬邑龍堆路幾千。 家住層城臨漢苑，心隨明月到胡天。 機中錦字論長恨，樓上花枝笑獨眠。 為問元戎竇車騎，何時返旆勒燕然。 【注解】： １、馬邑：今山西朔縣，漢時曾與匈奴爭奪此城。

晚次鄂州

新聞來源：盧綸    2021-9-30    共有: 4117 瀏覽

盧綸：晚次鄂州 《晚次鄂州》 作者：盧綸 云開遠見漢陽城，猶是孤帆一日程。 估客晝眠知浪靜，舟人夜語覺潮生。 三湘愁鬢逢秋色，萬里歸心對月明。 舊業已隨征戰盡，更堪江上鼓鼙聲。 【注解】： １、估客：商人。

登柳州城樓寄漳汀封連四州刺史

新聞來源：柳宗元    2021-9-30    共有: 4024 瀏覽

柳宗元：登柳州城樓寄漳汀封連四州刺史 《登柳州城樓寄漳汀封連四州刺史》 作者：柳宗元 城上高樓接大荒，海天愁思正茫茫。 驚風亂�栖饺厮�。密雨斜侵薜荔墻。 嶺樹重遮千里目，江流曲似九回腸。 共來百越紋身地，猶是音書滯一鄉。 【注解】： １、大荒：曠遠的廣野。

西塞山懷古

新聞來源：劉禹錫    2021-9-30    共有: 4057 瀏覽

劉禹錫：西塞山懷古 《西塞山懷古》 作者：劉禹錫 王浚樓船下益州，金陵王氣黯然收。 千尋鐵鎖沉江底，一片降幡出石頭。 人世幾回傷往事，山形依舊枕寒流。 從今四海為家日，故壘蕭蕭蘆荻秋。

遣悲懷·其一

新聞來源：元稹    2021-9-30    共有: 4036 瀏覽

元稹：遣悲懷·其一 《遣悲懷·其一》 作者：元稹 謝公最小偏憐女，自嫁黔婁百事乖。 顧我無衣搜藎篋，泥他沽酒拔金釵。 野蔬充膳甘長藿，落葉添薪仰古槐。 今日俸錢過十萬，與君營奠復營齋。 【注解】： １、謝公句：東晉宰相謝安，最愛其侄女謝道韞。

遣悲懷·其二

新聞來源：元稹    2021-9-30    共有: 4028 瀏覽

元稹：遣悲懷·其二 《遣悲懷·其二》 作者：元稹 昔日戲言身后事，今朝都到眼前來。 衣裳已施行看盡，針線猶存未忍開。 尚想舊情憐婢仆，也曾因夢送錢財。 誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。 【注解】： １、施：施舍與人。 ２、行看盡：眼看不多了。

遣悲懷·其三

新聞來源：元稹    2021-9-30    共有: 4015 瀏覽

元稹：遣悲懷·其三 《遣悲懷·其三》 作者：元稹 閑坐悲君亦自悲，百年多是幾多時。 鄧攸無子尋知命，潘岳悼亡猶費詞。 同穴窅冥何所望，他生緣會更難期。 惟將終夜常開眼，報答平生未展眉。

自河南經亂,關內阻饑,兄弟離散,各在一處.因望月有感,聊書所懷,寄上浮梁大兄,于潛七兄,烏江十五兄,兼示符離及下邽弟妹

新聞來源：白居易    2021-9-30    共有: 4060 瀏覽

白居易：自河南經亂,關內阻饑,兄弟離散,各在一處.因望月有感,聊書所懷,寄上浮梁大兄,于潛七兄,烏江十五兄,兼示符離及下邽弟妹 《自河南經亂,關內阻饑,兄弟離散,各在一處.因望月有感,聊書所懷,寄上浮梁大兄,于潛七兄,烏江十五兄,兼示符離及下邽弟妹》 作者：白居易 時難年荒世業空，弟兄羈旅各西東。 田園寥落干戈后，骨肉流離道路中。

錦瑟

新聞來源：李商隱    2021-9-30    共有: 12021 瀏覽

李商隱：錦瑟 《錦瑟》 作者：李商隱 錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。 莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。 滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。 此情可待成追憶，只是當時已惘然。 【注解】： １、錦瑟：裝飾華美的瑟。瑟：撥弦樂器，通常二十五弦。

無題

新聞來源：李商隱    2021-9-30    共有: 4022 瀏覽

李商隱：無題 《無題》 作者：李商隱 昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。 身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。 隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。 嗟余聽鼓應官去，走馬蘭臺類轉蓬。 【注解】： １、畫樓、桂堂：都是比喻富貴人家的屋舍。

隋宮

新聞來源：李商隱    2021-9-30    共有: 4040 瀏覽

李商隱：隋宮 《隋宮》 作者：李商隱 紫泉宮殿鎖煙霞，欲取蕪城作帝家。 玉璽不緣歸日角，錦帆應是到天涯。 于今腐草無螢火，終古垂楊有暮鴉。 地下若逢陳后主，豈宜重問后庭花。 【注解】： １、紫泉：即紫淵。唐人避唐高祖李淵諱改紫泉。

無題·其一

新聞來源：李商隱    2021-9-30    共有: 4007 瀏覽

李商隱：無題·其一 《無題·其一》 作者：李商隱 來是空言去絕蹤，月斜樓上五更鐘。 夢為遠別啼難喚，書被催成墨未濃。 蠟照半籠金翡翠，麝熏微度繡芙蓉。 劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬重。 【注解】： １、半籠：半映。指燭光隱約，不能全照床上被褥。

無題·其二

新聞來源：李商隱    2021-9-30    共有: 4049 瀏覽

李商隱：無題·其二 《無題·其二》 作者：李商隱 颯颯東風細雨來，芙蓉塘外有輕雷。 金蟾嚙鎖燒香入，玉虎牽絲汲井回。 賈氏窺簾韓掾少，宓妃留枕魏王才。 春心莫共花爭發，一寸相思一寸灰。 【注解】： １、金蟾句：意謂雖有金蟾嚙鎖，香煙猶得進入。

籌筆驛

新聞來源：李商隱    2021-9-30    共有: 4098 瀏覽

李商隱：籌筆驛 《籌筆驛》 作者：李商隱 猿鳥猶疑畏簡書，風云常為護儲胥。 徒令上將揮神筆，終見降王走傳車。 管樂有才原不忝，關張無命欲何如。 他年錦里經祠廟，梁父吟成恨有余。

無題

新聞來源：李商隱    2021-9-30    共有: 4021 瀏覽

李商隱：無題 《無題》 作者：李商隱 相見時難別亦難，東風無力百花殘。 春蠶到死絲方盡，臘炬成灰淚始干。 曉鏡但愁云鬢改，夜吟應覺月光寒。 蓬萊此去無多路，青鳥殷勤為探看。 【注解】： １、東風句：指相別時為幕春時節。 ２、絲：與“思”諧音。

春雨

新聞來源：李商隱    2021-9-30    共有: 4169 瀏覽

李商隱：春雨 《春雨》 作者：李商隱 悵臥新春白袷衣，白門寥落意多違。 紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。 遠路應悲春�韧恚瑲埾�猶得夢依稀。 玉珰緘札何由達，萬里云羅一雁飛。 【注解】： １、白袷衣：即白夾衣，唐人以白衫為閑居便服。

無題·其一

新聞來源：李商隱    2021-9-30    共有: 4060 瀏覽

李商隱：無題·其一 《無題·其一》 作者：李商隱 鳳尾香羅薄幾重，碧文圓頂夜深縫。 扇裁月魄羞難掩，車走雷聲語未通。 曾是寂寥金燼暗，斷無消息石榴紅。 斑騅只系垂楊岸，何處西南任好風。 【注解】： １、鳳尾香羅：鳳紋羅；羅：綾的一種。

無題·其二

新聞來源：李商隱    2021-9-30    共有: 4118 瀏覽

李商隱：無題·其二 《無題·其二》 作者：李商隱 重幃深下莫愁堂，臥后清宵細細長。 神女生涯原是夢，小姑居處本無郎。 風波不信菱枝弱，月露誰教桂葉香。 直道相思了無益，未妨惆悵是清狂。 【注解】： １、神女：即宋玉《神女賦》中的巫山神女。