唐詩三則翻譯

水龍吟

新聞來源：蘇軾    2021-9-30    共有: 4129 瀏覽

蘇軾：水龍吟 蘇軾似花還似非花，也無人惜從教墜。拋家傍路，思量卻是，無情有思。縈損柔腸，困酣嬌眼，欲開還閉。夢隨風萬里，尋郎去處，又還被鶯呼起。不恨此花飛盡，恨西園、落紅難綴。曉來雨過，遺蹤何在？一池萍碎。

念奴嬌

新聞來源：蘇軾    2021-9-30    共有: 4105 瀏覽

蘇軾：念奴嬌 赤壁懷古蘇軾大江東去，浪淘盡、千古風流人物。故壘西邊，人道是、三國周郎赤壁。亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。江山如畫，一時多少豪杰。遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。

清平樂

新聞來源：晏殊    2021-9-30    共有: 4205 瀏覽

晏殊：清平樂 晏殊紅箋小字，說盡平生意。鴻雁在云魚在水，惆悵此情難寄。斜陽獨倚西樓，遙山恰對簾鉤。人面不知何處，綠波依舊東流。【賞析】本詞是一首念遠懷人的小令。上片寫修書寄情，抒寫作者的一片深情，以及此情難寄的惆悵，語意懇摯。

清平樂

新聞來源：晏殊    2021-9-30    共有: 4076 瀏覽

晏殊：清平樂 晏殊金風細細，葉葉梧桐墜。綠酒初嘗人易醉，一枕小窗濃睡。紫薇朱槿花殘，斜陽卻照闌干。雙燕欲歸時節，銀屏昨夜微寒。【賞析】這首小詞抒發初秋時節淡淡的哀愁，語意極含蘊、極有分寸，作者只從景物的變易和主人公細微的感覺著筆，而不

木蘭花

新聞來源：晏殊    2021-9-30    共有: 4096 瀏覽

晏殊：木蘭花 晏殊燕鴻過后鶯歸去，細算浮生千萬緒。長于春夢幾多時，散似秋云無覓處。聞琴解佩神仙侶，挽斷羅衣留不住。勸君莫作獨醒人，爛醉花間應有數。【賞析】燕過鶯歸，象征春事衰殘，“細算”句反思一生，無限感觸。

木蘭花

新聞來源：晏殊    2021-9-30    共有: 4126 瀏覽

晏殊：木蘭花 晏殊池塘水綠風微暖，記得玉真初見面。重頭歌韻響琤琮，入破舞腰紅亂旋。玉鉤欄下香階畔，醉后不知斜日晚。當時共我賞花人，點檢如今無一半。【賞析】此詞寫作者在風暖水綠的池塘舊地回憶往昔初見美人歡歌曼舞的情況，而今卻是時過境遷，

木蘭花

新聞來源：晏殊    2021-9-30    共有: 4082 瀏覽

晏殊：木蘭花 晏殊綠楊芳草長亭路，年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘，花底離愁三月雨。無情不似多情苦，一寸還成千萬縷。天涯地角有窮時，只有相思無盡處。【賞析】這首詞描寫一位女子的離愁別恨。

踏莎行

新聞來源：晏殊    2021-9-30    共有: 4241 瀏覽

晏殊：踏莎行 晏殊祖席離歌，長亭別宴，香塵已隔猶回面。居人匹馬映林嘶，行人去棹依波轉。畫閣魂消，高樓目斷，斜陽只送平波遠。無窮無盡是離愁，天涯地角尋思遍。【賞析】這首詞抒寫送別之后的依依不合和登高望遠的無限思念，融情于景，含蘊深婉。

踏莎行

新聞來源：晏殊    2021-9-30    共有: 4065 瀏覽

晏殊：踏莎行 晏殊小徑紅稀，芳郊綠遍，高臺樹色陰陰見。春風不解禁楊花，濛濛亂撲行人面。翠葉藏鶯，朱簾隔燕，爐香靜逐游絲轉。一場愁夢酒醒時，斜陽卻照深深院。【賞析】小詞寫春光流逝所觸發的淡淡輕愁。

蝶戀花

新聞來源：晏殊    2021-9-30    共有: 4003 瀏覽

晏殊：蝶戀花 晏殊六曲闌干偎碧樹，楊柳風輕，展盡黃金縷。誰把鈿箏移玉柱，穿簾海燕雙飛去。滿眼游絲兼落絮，紅杏開時，一霎清明雨。濃睡覺來鶯亂語，驚殘好夢無尋處。【賞析】本詞抒寫春日的閑愁。上片寫迎春之情。開頭三句寫初春之景，有富貴之象。

鳳簫吟

新聞來源：韓縝    2021-9-30    共有: 4111 瀏覽

韓縝：鳳簫吟 韓縝鎖離愁連綿無際，來時陌上初熏，繡幃人念遠，暗垂珠露，泣送征輪。長行長在眼，更重重、遠水孤云。但望極樓高，盡日目斷王孫。消魂，池塘別后，曾行處、綠妒輕裙。恁時攜素手，亂花飛絮里，緩步香茵。朱顏空自改，向年年、芳意長新。

木蘭花

新聞來源：宋祁    2021-9-30    共有: 4033 瀏覽

宋祁：木蘭花 宋祁東城漸覺風光好，彀皺波紋迎客棹。綠楊煙外曉云輕，紅杏枝頭春意鬧。浮生長恨歡娛少，肯愛千金輕一笑？為君持酒勸斜陽，且向花間留晚照。【賞析】此詞是當時傳誦的名篇。上片寫在爛漫的春光中，蕩起小舟到城東波紋輕細的小溪上探春。

南歌子

新聞來源：歐陽修    2021-9-30    共有: 4060 瀏覽

歐陽修：南歌子 歐陽修鳳髻金泥帶，龍紋玉掌梳。走來窗下笑相扶。愛道“畫眉深淺，入時無”。弄筆偎人久，描花試手初。等閑妨了繡工夫。笑問“雙鴛鴦字、怎生書”。

浣溪沙

新聞來源：歐陽修    2021-9-30    共有: 4045 瀏覽

歐陽修：浣溪沙 歐陽修堤上游人逐畫船。拍堤春水四垂天。綠楊樓外出秋千。白發戴花君莫笑，六幺催拍盞頻傳。人生何處似尊前？【賞析】此詞寫春游的人生感悟。上片三句三景，極寫春意融融，爛漫人生在春日更表現出鮮美的活力。

采桑子

新聞來源：歐陽修    2021-9-30    共有: 4002 瀏覽

歐陽修：采桑子 歐陽修群芳過后西湖好，狼藉殘紅，飛絮濛濛，垂柳闌干盡日風。笙歌散盡游人去，始覺春空，垂下簾櫳，雙燕歸來細雨中。【賞析】歐陽修晚年退居潁州，甚愛潁州西湖風光。

訴衷情

新聞來源：歐陽修    2021-9-30    共有: 4111 瀏覽

歐陽修：訴衷情 歐陽修清晨簾幕卷輕霜，呵手試梅妝，都緣自有離恨，故畫作遠山長。思往事，惜流芳，易成傷。擬歌先斂，欲笑還顰，最斷人腸。【賞析】這首詞寫一位歌女的生活片斷。上片寫清晨梳妝。“輕霜”、“呵手”，點明秋冬結霜季節。

踏莎行

新聞來源：歐陽修    2021-9-30    共有: 4099 瀏覽

歐陽修：踏莎行 歐陽修候館梅殘，溪橋柳細，草薰風暖搖征轡。離愁漸遠漸無窮，迢迢不斷如春水。寸寸柔腸，盈盈粉淚，樓高莫近危闌倚。平蕪盡處是春山，行人更在春山外。

永遇樂

新聞來源：蘇軾    2021-9-30    共有: 4090 瀏覽

蘇軾：永遇樂 彭城夜宿燕子樓，夢盼盼，因作此詞。蘇軾明月如霜，好風如水，清景無限。曲港跳魚，圓荷瀉露，寂寞無人見。紞如三鼓，鏗然一葉，黯黯夢云驚斷。夜茫茫、重尋無處，覺來小園行遍。天涯倦客，山中歸路，望斷故園心眼。

洞仙歌

新聞來源：蘇軾    2021-9-30    共有: 4084 瀏覽

蘇軾：洞仙歌 蘇軾余七歲時，見眉州老尼，姓朱，忘其名，年九十歲。自言嘗隨其師入蜀主孟昶宮中，一日大熱，蜀主與花蕊夫人夜納涼摩訶池上，作一詞，朱具能記之。

卜算子

新聞來源：蘇軾    2021-9-30    共有: 4073 瀏覽

蘇軾：卜算子 黃州定慧院寓居作蘇軾缺月掛疏桐，漏斷人初靜。誰見幽人獨往來，飄渺孤鴻影。驚起卻回頭，有恨無人省。揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷。【賞析】這首詞是蘇軾被貶黃州時寫的。詞中所寫的孤鴻，正是他自己的寫照。