徐忠杰 唐詩(shī)二百首英譯

三衢道中

新聞來(lái)源：曾幾    2021-10-1    共有: 4098 瀏覽

曾幾的三衢道中原文、譯文翻譯及賞析：梅子黃時(shí)日日晴，小溪泛盡卻山行。綠陰不減來(lái)時(shí)路，添得黃鸝四五聲。

燕歌行二首·其一

新聞來(lái)源：曹丕    2021-10-1    共有: 4115 瀏覽

曹丕的燕歌行二首·其一原文、譯文翻譯及賞析：秋風(fēng)蕭瑟天氣涼，草木搖落露為霜，群燕辭歸鵠南翔。(鵠南翔 一作 雁南翔）念君客游

上邪

新聞來(lái)源：佚名    2021-10-1    共有: 4100 瀏覽

佚名的上邪原文、譯文翻譯及賞析：上邪，我欲與君相知，長(zhǎng)命無(wú)絕衰。山無(wú)陵，江水為竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢

李延年歌

新聞來(lái)源：李延年    2021-10-1    共有: 4103 瀏覽

李延年的李延年歌原文、譯文翻譯及賞析：北方有佳人。絕世而獨(dú)立。一顧傾人城。再顧傾人國(guó)。寧不知傾城與傾國(guó)。佳人難再得。

畫(huà)眉鳥(niǎo)

新聞來(lái)源：歐陽(yáng)修    2021-10-1    共有: 4236 瀏覽

歐陽(yáng)修的畫(huà)眉鳥(niǎo)原文、譯文翻譯及賞析：百囀千聲隨意移，山花紅紫樹(shù)高低。始知鎖向金籠聽(tīng)，不及林間自在啼。

魯山山行

新聞來(lái)源：梅堯臣    2021-10-1    共有: 4147 瀏覽

梅堯臣的魯山山行原文、譯文翻譯及賞析：適與野情愜，千山高復(fù)低。好峰隨處改，幽徑獨(dú)行迷。霜落熊升樹(shù)，林空鹿飲溪。人家在何

獄中題壁

新聞來(lái)源：譚嗣同    2021-10-1    共有: 4034 瀏覽

譚嗣同的獄中題壁原文、譯文翻譯及賞析：望門投止思張儉，忍死須臾待杜根。我自橫刀向天笑，去留肝膽兩昆侖。(版本一)望門投

書(shū)憤五首·其一

新聞來(lái)源：陸游    2021-10-1    共有: 4043 瀏覽

陸游的書(shū)憤五首·其一原文、譯文翻譯及賞析：早歲那知世事艱，中原北望氣如山。樓船夜雪瓜洲渡，鐵馬秋風(fēng)大散關(guān)。塞上長(zhǎng)城空自許，

贈(zèng)從弟

新聞來(lái)源：劉楨    2021-10-1    共有: 4077 瀏覽

劉楨的贈(zèng)從弟原文、譯文翻譯及賞析：亭亭山上松，瑟瑟谷中風(fēng)。風(fēng)聲一何盛，松枝一何勁。冰霜正慘凄，終歲常端正。豈不罹凝

夏日田園雜興·其七

新聞來(lái)源：范成大    2021-10-1    共有: 4056 瀏覽

范成大的夏日田園雜興·其七原文、譯文翻譯及賞析：晝出耘田夜績(jī)麻，村莊兒女各當(dāng)家。童孫未解供耕織，也傍桑陰學(xué)種瓜。

春日偶成

新聞來(lái)源：程顥    2021-10-1    共有: 4075 瀏覽

程顥的春日偶成原文、譯文翻譯及賞析：云淡風(fēng)輕近午天，傍花隨柳過(guò)前川。時(shí)人不識(shí)余心樂(lè)，將謂偷閑學(xué)少年。

秋風(fēng)辭

新聞來(lái)源：劉徹    2021-10-1    共有: 4119 瀏覽

劉徹的秋風(fēng)辭原文、譯文翻譯及賞析：秋風(fēng)起兮白云飛，草木黃落兮雁南歸。蘭有秀兮菊有芳，懷佳人兮不能忘。泛樓船兮濟(jì)汾河

海棠

新聞來(lái)源：蘇軾    2021-10-1    共有: 4025 瀏覽

蘇軾的海棠原文、譯文翻譯及賞析：東風(fēng)裊裊泛崇光，香霧空蒙月轉(zhuǎn)廊。只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。

木瓜

新聞來(lái)源：佚名    2021-10-1    共有: 4112 瀏覽

佚名的木瓜原文、譯文翻譯及賞析：投我以木瓜，報(bào)之以瓊琚。匪報(bào)也，永以為好也！投我以木桃，報(bào)之以瓊瑤。匪報(bào)也，永以

山園小梅·其一

新聞來(lái)源：林逋    2021-10-1    共有: 4079 瀏覽

林逋的山園小梅·其一原文、譯文翻譯及賞析：眾芳搖落獨(dú)暄妍，占盡風(fēng)情向小園。疏影橫斜水清淺，暗香浮動(dòng)月黃昏。霜禽欲下先偷眼，

行行重行行

新聞來(lái)源：佚名    2021-10-1    共有: 4053 瀏覽

佚名的行行重行行原文、譯文翻譯及賞析：行行重行行，與君生別離。相去萬(wàn)余里，各在天一涯。道路阻且長(zhǎng)，會(huì)面安可知？胡馬依北

臨安春雨初霽

新聞來(lái)源：陸游    2021-10-1    共有: 4121 瀏覽

陸游的臨安春雨初霽原文、譯文翻譯及賞析：世味年來(lái)薄似紗，誰(shuí)令騎馬客京華。小樓一夜聽(tīng)春雨，深巷明朝賣杏花。矮紙斜行閑作草，

別老母

新聞來(lái)源：黃景仁    2021-10-1    共有: 4114 瀏覽

黃景仁的別老母原文、譯文翻譯及賞析：搴帷拜母河梁去，白發(fā)愁看淚眼枯。慘慘柴門風(fēng)雪夜，此時(shí)有子不如無(wú)。

別云間

新聞來(lái)源：夏完淳    2021-10-1    共有: 4086 瀏覽

夏完淳的別云間原文、譯文翻譯及賞析：三年羈旅客，今日又南冠。無(wú)限河山淚，誰(shuí)言天地寬！(河山 一作：山河)已知泉路近，

春日

新聞來(lái)源：秦觀    2021-10-1    共有: 4056 瀏覽

秦觀的春日原文、譯文翻譯及賞析：一夕輕雷落萬(wàn)絲，霽光浮瓦碧參差。有情芍藥含春淚，無(wú)力薔薇臥曉枝。