傳統(tǒng)文化傳承英語教學(xué)案例

河廣

新聞來源：佚名    2021-10-1    共有: 4112 瀏覽

佚名的河廣原文、譯文翻譯及賞析：誰謂河廣？一葦杭之。誰謂宋遠(yuǎn)？跂予望之。誰謂河廣？曾不容刀。誰謂宋遠(yuǎn)？曾不崇朝。

永遇樂·落日熔金

新聞來源：李清照    2021-10-1    共有: 4109 瀏覽

李清照的永遇樂·落日熔金原文、譯文翻譯及賞析：落日熔金，暮云合璧，人在何處。染柳煙濃，吹梅笛怨，春意知幾許。元宵佳節(jié)，融和天氣

鄉(xiāng)思

新聞來源：李覯    2021-10-1    共有: 4096 瀏覽

李覯的鄉(xiāng)思原文、譯文翻譯及賞析：人言落日是天涯，望極天涯不見家。已恨碧山相阻隔，碧山還被暮云遮。

湖上

新聞來源：徐元杰    2021-10-1    共有: 4067 瀏覽

徐元杰的湖上原文、譯文翻譯及賞析：花開紅樹亂鶯啼，草長平湖白鷺飛。風(fēng)日晴和人意好，夕陽簫鼓幾船歸。

春游湖

新聞來源：徐俯    2021-10-1    共有: 4117 瀏覽

徐俯的春游湖原文、譯文翻譯及賞析：雙飛燕子幾時回？夾岸桃花蘸水開。春雨斷橋人不度，小舟撐出柳陰來。

詠牡丹

新聞來源：陳與義    2021-10-1    共有: 4064 瀏覽

陳與義的詠牡丹原文、譯文翻譯及賞析：一自胡塵入漢關(guān)，十年伊洛路漫漫。青墩溪畔龍鐘客，獨(dú)立東風(fēng)看牡丹。

夜夜曲

新聞來源：沈約    2021-10-1    共有: 4272 瀏覽

沈約的夜夜曲原文、譯文翻譯及賞析：河漢縱且橫，北斗橫復(fù)直。星漢空如此，寧知心有憶？孤燈曖不明，寒機(jī)曉猶織。零淚向誰

金錯刀行

新聞來源：陸游    2021-10-1    共有: 4078 瀏覽

陸游的金錯刀行原文、譯文翻譯及賞析：黃金錯刀白玉裝，夜穿窗扉出光芒。丈夫五十功未立，提刀獨(dú)立顧八荒。京華結(jié)交盡奇士，

七哀詩三首·其一

新聞來源：王粲    2021-10-1    共有: 4115 瀏覽

王粲的七哀詩三首·其一原文、譯文翻譯及賞析：西京亂無象，豺虎方遘患。復(fù)棄中國去，委身適荊蠻。親戚對我悲，朋友相追攀。出門無所

于長安歸還揚(yáng)州九月九日行薇山亭賦韻 / 長安九日詩

新聞來源：江總    2021-10-1    共有: 4328 瀏覽

江總的于長安歸還揚(yáng)州九月九日行薇山亭賦韻 / 長安九日詩原文、譯文翻譯及賞析：心逐南云逝，形隨北雁來。故鄉(xiāng)籬下菊，今日幾花開。

山中雪后

新聞來源：鄭燮    2021-10-1    共有: 4173 瀏覽

鄭燮的山中雪后原文、譯文翻譯及賞析：晨起開門雪滿山，雪晴云淡日光寒。檐流未滴梅花凍，一種清孤不等閑。

和子由澠池懷舊

新聞來源：蘇軾    2021-10-1    共有: 4165 瀏覽

蘇軾的和子由澠池懷舊原文、譯文翻譯及賞析：人生到處知何似，應(yīng)似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪，鴻飛那復(fù)計(jì)東西。老僧已死成新塔，

酌貪泉

新聞來源：吳隱之    2021-10-1    共有: 4128 瀏覽

吳隱之的酌貪泉原文、譯文翻譯及賞析：古人云此水，一歃懷千金。試使夷齊飲，終當(dāng)不易心。

春日

新聞來源：晁沖之    2021-10-1    共有: 4068 瀏覽

晁沖之的春日原文、譯文翻譯及賞析：陰陰溪曲綠交加，小雨翻萍上淺沙。鵝鴨不知春去盡，爭隨流水趁桃花。

寒夜

新聞來源：杜耒    2021-10-1    共有: 4099 瀏覽

杜耒的寒夜原文、譯文翻譯及賞析：寒夜客來茶當(dāng)酒，竹爐湯沸火初紅。尋常一樣窗前月，才有梅花便不同。

絕句

新聞來源：王庭筠    2021-10-1    共有: 4063 瀏覽

王庭筠的絕句原文、譯文翻譯及賞析：竹影和詩瘦，梅花入夢香。可憐今夜月，不肯下西廂。 

夏意

新聞來源：蘇舜欽    2021-10-1    共有: 4096 瀏覽

蘇舜欽的夏意原文、譯文翻譯及賞析：別院深深夏席清，石榴開遍透簾明。(夏席清 一作：夏簟清)樹陰滿地日當(dāng)午，夢覺流鶯

明月何皎皎

新聞來源：佚名    2021-10-1    共有: 4183 瀏覽

佚名的明月何皎皎原文、譯文翻譯及賞析：明月何皎皎，照我羅床幃。憂愁不能寐，攬衣起徘徊。客行雖云樂，不如早旋歸。出戶獨(dú)彷

富春至嚴(yán)陵山水甚佳

新聞來源：紀(jì)昀    2021-10-1    共有: 4148 瀏覽

紀(jì)昀的富春至嚴(yán)陵山水甚佳原文、譯文翻譯及賞析：濃似春云淡似煙，參差綠到大江邊。斜陽流水推篷坐，翠色隨人欲上船。

牧童詩

新聞來源：黃庭堅(jiān)    2021-10-1    共有: 4076 瀏覽

黃庭堅(jiān)的牧童詩原文、譯文翻譯及賞析：騎牛遠(yuǎn)遠(yuǎn)過前村，短笛橫吹隔隴聞。多少長安名利客，機(jī)關(guān)用盡不如君。