中國(guó)傳統(tǒng)文化英譯技巧的答案

相鼠

新聞來(lái)源：佚名    2021-10-1    共有: 4126 瀏覽

佚名的相鼠原文、譯文翻譯及賞析：相鼠有皮，人而無(wú)儀！人而無(wú)儀，不死何為？相鼠有齒，人而無(wú)止！人而無(wú)止，不死何俟？

豐樂(lè)亭游春·其三

新聞來(lái)源：歐陽(yáng)修    2021-10-1    共有: 4197 瀏覽

歐陽(yáng)修的豐樂(lè)亭游春·其三原文、譯文翻譯及賞析：紅樹(shù)青山日欲斜，長(zhǎng)郊草色綠無(wú)涯。游人不管春將老，來(lái)往亭前踏落花。

歲暮到家/歲末到家

新聞來(lái)源：蔣士銓    2021-10-1    共有: 4123 瀏覽

蔣士銓的歲暮到家/歲末到家原文、譯文翻譯及賞析：愛(ài)子心無(wú)盡，歸家喜及辰。寒衣針線(xiàn)密，家信墨痕新。見(jiàn)面憐清瘦，呼兒?jiǎn)柨嘈痢５突怖⑷?/dd>

讀山海經(jīng)·其十

新聞來(lái)源：陶淵明    2021-10-1    共有: 4147 瀏覽

陶淵明的讀山海經(jīng)·其十原文、譯文翻譯及賞析：精衛(wèi)銜微木，將以填滄海。刑天舞干戚，猛志固常在。同物既無(wú)慮，化去不復(fù)悔。徒設(shè)在昔

詠柳

新聞來(lái)源：曾鞏    2021-10-1    共有: 4089 瀏覽

曾鞏的詠柳原文、譯文翻譯及賞析：亂條猶未變初黃，倚得東風(fēng)勢(shì)便狂。解把飛花蒙日月，不知天地有清霜。

蠶婦

新聞來(lái)源：張俞    2021-10-1    共有: 4275 瀏覽

張俞的蠶婦原文、譯文翻譯及賞析：昨日入城市，歸來(lái)淚滿(mǎn)巾。遍身羅綺者，不是養(yǎng)蠶人。

伐檀

新聞來(lái)源：佚名    2021-10-1    共有: 4381 瀏覽

佚名的伐檀原文、譯文翻譯及賞析：坎坎伐檀兮，置之河之干兮。河水清且漣猗。不稼不穡，胡取禾三百廛兮？不狩不獵，胡瞻

人日思?xì)w

新聞來(lái)源：薛道衡    2021-10-1    共有: 4079 瀏覽

薛道衡的人日思?xì)w原文、譯文翻譯及賞析：入春才七日，離家已二年。人歸落雁后，思發(fā)在花前。

送春

新聞來(lái)源：王令    2021-10-1    共有: 4119 瀏覽

王令的送春原文、譯文翻譯及賞析：三月殘花落更開(kāi)，小檐日日燕飛來(lái)。子規(guī)夜半猶啼血，不信東風(fēng)喚不回。

馬上作

新聞來(lái)源：戚繼光    2021-10-1    共有: 4142 瀏覽

戚繼光的馬上作原文、譯文翻譯及賞析：南北驅(qū)馳報(bào)主情，江花邊草笑平生。(邊草 一作：邊月)一年三百六十日，多是橫戈馬上

同兒輩賦未開(kāi)海棠

新聞來(lái)源：元好問(wèn)    2021-10-1    共有: 4162 瀏覽

元好問(wèn)的同兒輩賦未開(kāi)海棠原文、譯文翻譯及賞析：枝間新綠一重重， 小蕾深藏?cái)?shù)點(diǎn)紅。愛(ài)惜芳心莫輕吐， 且教桃李鬧春風(fēng)。 

病牛

新聞來(lái)源：李綱    2021-10-1    共有: 4034 瀏覽

李綱的病牛原文、譯文翻譯及賞析：耕犁千畝實(shí)千箱，力盡筋疲誰(shuí)復(fù)傷？但得眾生皆得飽，不辭羸病臥殘陽(yáng)。

無(wú)衣

新聞來(lái)源：佚名    2021-10-1    共有: 4244 瀏覽

佚名的無(wú)衣原文、譯文翻譯及賞析：豈曰無(wú)衣？七兮。不如子之衣，安且吉兮。豈曰無(wú)衣？六兮。不如子之衣，安且燠兮。

詠荊軻

新聞來(lái)源：陶淵明    2021-10-1    共有: 4181 瀏覽

陶淵明的詠荊軻原文、譯文翻譯及賞析：燕丹善養(yǎng)士，志在報(bào)強(qiáng)嬴。招集百夫良，歲暮得荊卿。君子死知己，提劍出燕京；素驥鳴廣

河廣

新聞來(lái)源：佚名    2021-10-1    共有: 4112 瀏覽

佚名的河廣原文、譯文翻譯及賞析：誰(shuí)謂河廣？一葦杭之。誰(shuí)謂宋遠(yuǎn)？跂予望之。誰(shuí)謂河廣？曾不容刀。誰(shuí)謂宋遠(yuǎn)？曾不崇朝。

永遇樂(lè)·落日熔金

新聞來(lái)源：李清照    2021-10-1    共有: 4109 瀏覽

李清照的永遇樂(lè)·落日熔金原文、譯文翻譯及賞析：落日熔金，暮云合璧，人在何處。染柳煙濃，吹梅笛怨，春意知幾許。元宵佳節(jié)，融和天氣

鄉(xiāng)思

新聞來(lái)源：李覯    2021-10-1    共有: 4096 瀏覽

李覯的鄉(xiāng)思原文、譯文翻譯及賞析：人言落日是天涯，望極天涯不見(jiàn)家。已恨碧山相阻隔，碧山還被暮云遮。

湖上

新聞來(lái)源：徐元杰    2021-10-1    共有: 4068 瀏覽

徐元杰的湖上原文、譯文翻譯及賞析：花開(kāi)紅樹(shù)亂鶯啼，草長(zhǎng)平湖白鷺飛。風(fēng)日晴和人意好，夕陽(yáng)簫鼓幾船歸。

春游湖

新聞來(lái)源：徐俯    2021-10-1    共有: 4118 瀏覽

徐俯的春游湖原文、譯文翻譯及賞析：雙飛燕子幾時(shí)回？夾岸桃花蘸水開(kāi)。春雨斷橋人不度，小舟撐出柳陰來(lái)。

詠牡丹

新聞來(lái)源：陳與義    2021-10-1    共有: 4064 瀏覽

陳與義的詠牡丹原文、譯文翻譯及賞析：一自胡塵入漢關(guān)，十年伊洛路漫漫。青墩溪畔龍鐘客，獨(dú)立東風(fēng)看牡丹。