基本字義

---

● 決

jué ㄐㄩㄝˊ

排除阻塞物，疏通水道：“禹～江疏河”。堤岸被水沖開：～口。潰～。斷定，拿定主意：～定。～斷。～計。～然。～勝。～議。猶豫不～。一定（用在否定詞前）：～不后退。決定最后勝敗：～賽。～戰(zhàn)。執(zhí)行死刑：處～。槍～。

英語 decide, determine, judge

德語 an jemandem die Todesstrafe vollstrecken (S)?,Bresche, Einbruchstelle (S)?,bestimmen, beenden (V)?,entscheiden, befinden (V)

法語 absolument,décider,déterminer

詳細字義

---

◎ 決

決 jué

〈動〉

(1) (形聲。從水，夬( guài)聲。本義:疏通水道，使水流出去)

(2) 同本義 [dig;dredge]

自河決瓠子后，二十余歲，歲因以數(shù)不登。——《史記·河渠書》

大決所犯，傷人必多。——《左傳·襄公三十一年》

決，行流也。——《說文》

人導(dǎo)之而行曰決，水不循道而自行亦曰決。——《說文通訓(xùn)定聲》

予決九川，距四海。——《書·益稷》

決之東方而東流。——《孟子》

治水有決河深川。——《漢書·溝洫志》

決水而灌之。——《韓非子·初見秦》

河決不可復(fù)壅，魚爛不可復(fù)全。——《史記·秦始皇紀贊》

鯀禹決瀆。——《韓非子·五蠹》

決瀆于殷周之世。

買庸而決竇。

(3) 又如:決江(掘開江邊堤岸放水);決汩(疏通，疏導(dǎo)。開鑿水流，使能通暢);決子軍(古代挖坑道、地道的工兵);決泄(除去壅塞，排除積水)

(4) 大水沖破堤岸或溢出 [burst;be breached]

則決雎澨。——《左傳·成公十五年》

孝文時， 河決酸棗，東潰金堤。——《史記·河渠書》

河水決 濮陽，泛十六郡。——《漢書·武帝紀》

賁星墜而勃海決。——《淮南子·天文》。注:“溢也。”

黃河西來決侖。—— 李白《公無渡河》

(5) 又如:決水(河水決口);決溢，決泆(河堤潰破、水流泛濫);決潰(堤防被水沖破)

(6) 斷裂，折斷 [break]

決指而身死。——《淮南子·說山》。注:“傷也。”

濡肉齒決。——《禮記·曲禮》。注:“猶斷也。”

(7) 又如:決眥(眼眶裂開;張眼瞪視);決羽(折斷羽翼);決坼(裂開，張開);決浮云(截斷浮云，形容劍的威力)

(8) 離別，同“訣” [leave]

與我決于傳舍中。——《史記·外戚世家》。索隱:“別也。”

與武決去。——《漢書·李廣蘇建傳》

與侯生決。—— 唐· 白居易《錢塘湖春行》

(9) 又如:決去(辭別離去);決別(訣別);決舍(棄舍，離棄)

(10) 決斷，決定 [decide]

是天下之大決也。——《荀子·仲尼》。注:“謂決斷之大也。”

孔子不能決也。——《列子·湯問》

吾計已決矣。——漢· 劉向《列女傳》

吾計決矣。——《資治通鑒》

決人死生。——清· 劉開《問說》

(11) 又如:決平(公平?jīng)Q斷訟獄);決正(認為正確而依從);決市(決定行市);決志(拿定主意);決制(控制)

(12) 判決 [judge]

審決獄。——《淮南子·時則》

不敢專決。——清· 方苞《獄中雜記》

一二人立決。

中有立決者。

法應(yīng)立決。

(13) 又如:決獄(審理判決案件);決囚(判決死刑);決杖(處以杖刑);決配(判處流放);決滯(判決積壓的案件);決憲(作出懲處的決定;定罪);決知(審知辨識);決理(審理判決)

(14) 處死犯人 [put to death;execute sb.]

每歲大決。——方苞《獄中雜記》

(15) 又如:決不待時(處決重刑犯不必等到秋后就可以執(zhí)行死刑);決囚(執(zhí)行死刑);決刑(執(zhí)行死刑);決期(處決死囚的日期)

(16) 較量，分勝負 [contest]

辦之者誠決。——《資治通鑒》

與孟德決之。

(17) 又如:決勝;決斗

(18) 毀壞，破壞 [damage]。如:決張(劈開帳幕);決撒(敗露;壞事)

(19) 選，挑，同“抉” [select]。如:決剔(挑剔);決善(即擇善而從);決機(依據(jù)時機采取適宜決策)

(20) 責(zé)打 [whip]。如:決放(杖責(zé)后釋放);決尸(鞭打尸體);決殺(打殺);決責(zé)(杖責(zé));決罰(杖責(zé)的刑罰)

(21) 潰破 [fester]。如:決疣潰癰(膿瘡潰破);決潰(潰爛流膿)

(22) 竭，盡 [exhaust]。如:決力(竭力);決命(拼死盡力);決竭(干涸)

詞性變化

◎ 決 jué

〈副〉

(1) 一定，必定 [certainly]

決負約。——《史記·廉頗藺相如列傳》

不敢也決矣。——唐· 柳宗元《柳河?xùn)|集》

事有決無可疑者。——[英]赫胥黎著、 嚴復(fù)譯《天演論》

決非天運。

(2) 又如:決然(一定)

(3) 無論如何 [for worlds]。如:我決不會妨礙他

常用詞組

---

決不決策決策決定決定決斗決斷決計決絕決口決裂決然決賽決勝決算決無決心決一雌雄決一死戰(zhàn)決議決意決獄決戰(zhàn)