● 蠻

（蠻）

mán ㄇㄢˊ

---

粗野，兇惡，不通情理：野～。～橫（hèng ）。～不講理。 愣，強悍：一味～干。 中國古代稱南方各族：～荒。 方言，相當于“很”：～好。

英語 barbarians; barbarous, savage

德語 alte Bezeichnung für die Minderheiten im Süden Chinas (S)?,grob, roh (Adj)?,sehr, recht (Adj)

法語 brutal,sauvage,plut?t,assez

詳細字義

---

◎ 蠻

蠻 mán

〈名〉

(1) (形聲。本義:中國古代對南方各族的泛稱。舊時也用以泛指四方的少數民族)

(2) 同本義 [Man nationalities]

蠻，南蠻也。——《說文》

蠻畿。——《周禮·大司馬》

蠻服。又，四夷、八蠻、七閩、九貉、五戎、六狄之人民。——《周禮·職方氏》

九夷、八狄、七戎、六蠻謂之四海。——《爾雅·釋地》

三百里蠻。——《書·禹貢》

蠻荊來威。——《詩·小雅·采芑》

蠻夷要服。——《國語·周語》

瘴癘浮三蜀，風云暗百蠻。——杜甫《悶》

又如:蠻聲哈剌(南方嘰哩呱拉的聲音);蠻人(指南方人);蠻布(蠻人所織的布);蠻風(指南方蠻地的風;蠻地的風情習俗，引申為粗野的風俗);蠻煙(南方蠻地的瘴煙)

(3) 對奴婢的賤稱 [slaves]。

如:蠻秫秫(對男子的賤稱);蠻童(南方的童仆)

詞性變化

◎ 蠻

蠻 mán

〈形〉

粗野，沒開化 [fierce;reckless;rough]。

如:蠻法(不講理的樣子);蠻話(橫蠻的話);蠻氣(粗獷悍勇的風氣);蠻性子(脾氣粗暴);蠻不講理(橫蠻不講道理)

◎ 蠻

蠻 mán

〈副〉

〈方〉∶ 很，頗 [quite;pretty;very]。

如:蠻好;蠻有意思;蠻有趣

常用詞組

---

蠻纏蠻邸蠻干蠻悍蠻橫蠻荒蠻夷蠻子

【直音】蠻字省文。