基本字義

---

● 巧

qiǎo ㄑㄧㄠˇ

技能好，靈敏：～妙。～思。～勁。～干（gàn ）。精～。輕～。乖～。心靈手～。～發奇中。 美好：～笑（指美好的笑貌）。 虛偽（特指語言）：～言。～詐。～辯。～言令色。 恰好：～合。～遇。恰～。

英語 skillful, ingenious, clever

德語 geschickt, gewandt (Adj)?,zuf?llig, gerade, ausgerechnet (Adj)

法語 par hasard,opportunément,en temps opportun,habile,ingénieux,adroit

詳細字義

---

◎ 巧 qiǎo

〈形〉

(1) (形聲。從工，丂( kǎo)聲。“工”有精密、靈巧義。本義:技藝高明、精巧)

(2) 同本義 [skillful;ingenious]

巧，技也。——《說文》

利于人，謂之巧。——《墨子·貴義》

刻雕眾形，而不為巧。——《莊子·天道》

工人巧士。——馬融《長笛賦》

明有奇巧人曰 王叔遠。—— 明· 魏學洢《核舟記》

(3) 又如:巧思(精巧的構思、設計);巧工(技藝高超的工匠);巧任(技巧，技能);精巧;工巧(能很快發明的創造力量和品質);巧奪天孫(比喻比織女更巧);巧舌(靈巧的舌頭);巧便(靈便;靈巧);小巧(小而靈巧);手巧(手靈巧，手藝高)

(4) 機巧 [adroit;ingenious]。如:巧詐(機巧詐偽);巧譎(機巧詭詐);巧心(機巧之心);巧佞(奸詐機巧);巧媚(機靈而善諂媚)

(5) 巧妙;精妙 [artistic;smart;adept]

巧者有余。——《史記·貨殖列傳》

牙機巧制。——《后漢書·張衡傳》

明有奇巧人曰 王叔遠。—— 明· 魏學洢《核舟記》

(6) 又如:巧招(巧妙的計策或手段);巧勁(巧妙的手法);巧法(巧妙的方法)

(7) 美好;美麗 [fine]

巧言如流。——《詩·小雅·雨無止》。箋:“猶善也。”

為奇巧聲。——宋· 王讜《唐語林·雅量》

(8) 如:巧笑(美好的笑容);巧麗(美妙華麗);巧媚(形容姿態美好);巧地方

(9) 虛浮不實，偽詐 [false;cunning;deceitful]

余猶惡其佻巧。——《離騷》。注:“利也。”

毋或作為淫巧。——《禮記·月令》。注:“謂奢偽怪好也。”

對人前巧語花言。——王實甫《西廂記》

絕巧棄利。——《老子》。注:“詐偽亂真也。”

險極巧極。——清· 梁啟超《譚嗣同傳》

(10) 又如:巧語虛言(花言巧語);巧說(用花言巧語欺騙人);巧言(表面上好聽而實際上虛偽的話);巧佞(奸詐機巧);巧故(偽詐)

(11) 聰明 [clever]。如:巧主兒(聰明人);巧黠(精明而狡猾);巧婦(聰明能干的婦女)

詞性變化

◎ 巧 qiǎo

〈名〉

技巧 [skill;technique]

醫能治一病謂之巧。——《論衡·別通》

有常儀的，則羿、逢蒙以五寸為巧。——《韓非子·外儲說左上》

雖盡力于巧，極盛于壽。——《韓非子·大體》

釋規而任巧，釋法而任智。——《韓非子·飾邪》

◎ 巧 qiǎo

〈副〉

恰好，剛好 [just right;coincidently;opportunely;as it happen]。如:巧值(碰巧);巧湊(湊巧);巧巧(恰恰;剛好);碰巧;湊巧;難道就那么巧?

◎ 巧 qiǎo

〈動〉

擅長;善于 [be good at]。如:巧梅(巧于貪求);巧士(擅長某種技藝的人)

常用詞組

---

巧辯巧奪天工巧發奇中巧法巧婦難為無米之炊巧干巧合巧計巧匠巧克力［制品］巧立名目巧妙巧取豪奪巧事巧手巧思巧黠巧言令色巧遇巧詐巧宗兒