兩個人關于中國傳統文化的英語對話

浪淘沙慢

新聞來源：柳永    2021-9-30    共有: 4012 瀏覽

柳永：浪淘沙慢 柳永夢覺透窗風一線，寒燈吹息。那堪酒醒，又聞空階夜雨頻滴，嗟因循、久作天涯客。負佳人、幾許盟言，便忍把、從前歡會，陡頓翻成憂戚。愁極，再三追思，洞房深處，幾度飲散歌闌，香暖鴛鴦被。豈暫時疏散，費伊心力。

定風波

新聞來源：柳永    2021-9-30    共有: 4067 瀏覽

柳永：定風波 柳永自春來、慘綠愁紅，芳心是事可可。日上花梢，鶯穿柳帶，猶壓香衾臥。暖酥消、膩云亸、終日厭厭倦梳裹。無那。恨薄情一去，音書無個。早知恁么，悔當初、不把雕鞍鎖。向雞窗，只與蠻箋象管，拘束教吟課。

少年游

新聞來源：柳永    2021-9-30    共有: 4027 瀏覽

柳永：少年游 柳永長安古道馬遲遲，高柳亂蟬嘶。夕陽島外，秋風原上，目斷四天垂。歸云一去無蹤跡，何處是前期？狎興生疏，酒徒蕭索，不似去年時。【賞析】這首詞描寫作者落魄潦倒時煢煢獨處的凄涼情形。

戚氏

新聞來源：柳永    2021-9-30    共有: 4018 瀏覽

柳永：戚氏 柳永晚秋天，一霎微雨灑庭軒。檻菊蕭疏，井梧零亂，惹殘煙。凄然，望江關，飛云黯淡夕陽閑。當時宋玉悲感，向此臨水與登山。遠道迢遞，行人凄楚，倦聽隴水潺湲。正蟬吟敗葉，蛩響衰草，相應喧喧。孤館度日如年，風露漸變，悄悄至更闌。

夜半樂

新聞來源：柳永    2021-9-30    共有: 3988 瀏覽

柳永：夜半樂 柳永凍云黯淡天氣，扁舟一葉，乘興離江渚。度萬壑千巖，越溪深處。怒濤漸息，樵風乍起，更聞商旅相呼。片帆高舉，泛畫鹢、翩翩過南浦。望中酒旆閃閃，一簇煙村，數行霜樹。殘日下、漁人鳴榔歸去。

玉蝴蝶

新聞來源：柳永    2021-9-30    共有: 4171 瀏覽

柳永：玉蝴蝶 柳永望處雨收云斷，憑欄悄悄，目送秋光。晚景蕭疏，堪動宋玉悲涼。水風輕、蘋花漸老；月露冷、梧葉飄黃。遣情傷，故人何在？煙水茫茫。難忘，文期酒會，幾孤風月。屢變星霜。

八聲甘州

新聞來源：柳永    2021-9-30    共有: 4019 瀏覽

柳永：八聲甘州 柳永對瀟瀟暮雨灑江天，一番洗清秋。漸霜風凄緊，關河冷落，殘照當樓。是處紅衰翠減，苒苒物華休。惟有長江水，無語東流。不忍登高臨遠，望故鄉渺邈，歸思難收。

迷神引

新聞來源：柳永    2021-9-30    共有: 4060 瀏覽

柳永：迷神引 柳永一葉扁舟輕帆卷，暫泊楚江南岸。孤城暮角，引胡笳怨。水茫茫，平沙雁。旋驚散。煙斂寒林簇，畫屏展，天際遙山小，黛眉淺。舊賞輕拋，到此成游宦。覺客程勞，年光晚。異鄉風物，忍蕭索，當愁眼。帝城賒，秦樓阻，旅魂亂。

竹馬子

新聞來源：柳永    2021-9-30    共有: 4115 瀏覽

柳永：竹馬子 柳永登孤壘荒涼，危亭曠望，靜臨煙渚。對雌霓掛雨，雄風拂檻，微收煩暑。漸覺一葉驚秋，殘蟬噪晚，素商時序。覽景想前歡，指神京、非霧非煙深處。向此成追感，新愁易積，故人難聚。憑高盡日凝佇，贏得消魂無語。

桂枝香

新聞來源：王安石    2021-9-30    共有: 4090 瀏覽

王安石：桂枝香 王安石登臨送目，正故國晚秋，天氣初肅。千里澄江似練，翠峰如簇。歸帆去棹斜陽里，背西風，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鷺起，畫圖難足。念往昔、繁華競逐，嘆門外樓頭，悲恨相續。千古憑高，對此漫嗟榮辱。

千秋歲引

新聞來源：王安石    2021-9-30    共有: 4102 瀏覽

王安石：千秋歲引 王安石別館寒砧，孤城畫角，一派秋聲入寥廓。東歸燕從海上去，南來雁向沙頭落。楚臺風，庾樓月，宛如昨。無奈被些名利縛，無奈被他情擔閣，可惜風流總閑卻。當初漫留華表語，而今誤我秦樓約。夢闌時，酒醒后，思量著。

清平樂

新聞來源：王安國    2021-9-30    共有: 4075 瀏覽

王安國：清平樂 王安國留春不住，費盡鶯兒語。滿地殘紅宮錦污，昨夜南園風雨。小憐初上琵琶，曉來思繞天涯。不肯畫堂朱戶，春風自在楊花。【賞析】古來傷春悲秋的詩詞很多。

臨江仙

新聞來源：晏幾道    2021-9-30    共有: 4058 瀏覽

晏幾道：臨江仙 晏幾道夢后樓臺高鎖，酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時，落花人獨立，微雨燕雙飛。記得小蘋初見，兩重心字羅衣。琵琶弦上說相思，當時明月在，曾照彩云歸。【賞析】這是懷舊憶人之作，所憶的是作者傾心愛慕、至老不能忘情的一位少女。

蝶戀花

新聞來源：晏幾道    2021-9-30    共有: 4024 瀏覽

晏幾道：蝶戀花 晏幾道夢入江南煙水路，行盡江南，不與離人遇。睡里消魂無說處，覺來惆悵消魂誤。欲盡此情書尺素。浮雁沉魚，終了無憑據。卻倚緩弦歌別緒，斷腸移破秦箏柱。【賞析】這首詞寫對戀人的無窮相思和無盡的離愁別緒。上片寫夢尋。

蝶戀花

新聞來源：晏幾道    2021-9-30    共有: 4171 瀏覽

晏幾道：蝶戀花 晏幾道醉別西樓醒不記，春夢秋云，聚散真容易。斜月半窗還少睡，畫屏閑展吳山翠。衣上酒痕詩里字，點點行行，總是凄涼意。紅燭自憐無好計，夜寒空替人垂淚。【賞析】這首小詞寫別后的凄哀愁情。

鷓鴣天

新聞來源：晏幾道    2021-9-30    共有: 4055 瀏覽

晏幾道：鷓鴣天 晏幾道彩袖殷勤捧玉鐘，當年拼卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風。從別后，憶想逢，幾回魂夢與君同。今宵剩把銀釭照，猶恐相逢是夢中。【賞析】這首詞描寫了與久別佳人重逢時猶疑是夢的驚喜和追憶別后對佳人苦苦的相思之情。

生查子

新聞來源：晏幾道    2021-9-30    共有: 4080 瀏覽

晏幾道：生查子 晏幾道關山魂夢長，魚雁音書少。兩鬢可憐青，只為相思老。歸傍碧紗窗，說與人人道：“真個別離難，不似相逢好。”【賞析】這首詞抒寫相思懷遠之情。上片懷舊。以“關山”總領詞人懷歸思親之根由。

木蘭花

新聞來源：晏幾道    2021-9-30    共有: 4056 瀏覽

晏幾道：木蘭花 晏幾道東風又作無情計，艷粉嬌紅吹滿地。碧樓簾影不遮愁，還似去年今日意。誰知錯管春殘事，到處登臨曾費淚。此時金盞直須深，看盡落花能幾醉。【賞析】這首詞抒寫傷春惜花之悲情。上片寫東風無情，踐踏粉紅。

木蘭花

新聞來源：晏幾道    2021-9-30    共有: 4065 瀏覽

晏幾道：木蘭花 晏幾道秋千院落重簾暮，彩筆閑來題繡戶。墻頭丹杏雨余花，門外綠楊風后絮。朝云信斷知何處？應作襄王春夢去。紫騮認得舊游蹤，嘶過畫橋東畔路。【賞析】這是一首懷舊之詞。上片寫舊地重游，此乃詞人乘紫騮過橋東尋舊游所見。

清平樂

新聞來源：晏幾道    2021-9-30    共有: 4153 瀏覽

晏幾道：清平樂 晏幾道留人不住，醉解蘭舟去。一棹碧濤春水路，過盡曉鶯啼處。渡頭楊柳青青，枝枝葉葉離情。此后錦書休寄，畫樓云雨無憑。【賞析】通觀全詞，當是托為妓女送別情人之作。離別在一個渡口，時間是春天的一個早晨。上片寫送別。