兩個人關(guān)于中國傳統(tǒng)文化的英語對話

臨江仙

新聞來源：陳與義    2021-9-30    共有: 4068 瀏覽

陳與義：臨江仙 夜登小閣憶洛中舊游陳與義憶昔午橋橋上飲，坐中多是豪英。長溝流月去無聲，杏花疏影里，吹笛到天明。二十余年如一夢，此身雖在堪驚。閑登小閣看新晴，古今多少事，漁唱起三更。

蘇武慢

新聞來源：蔡伸    2021-9-30    共有: 4189 瀏覽

蔡伸：蘇武慢 蔡伸雁落平沙，煙籠寒水，古壘鳴笳聲斷。青山隱隱，敗葉蕭蕭，天際暝鴉零亂。樓上黃昏，片帆千里歸程，年華將晚。望碧云空暮，佳人何處，夢魂俱遠。憶舊游、邃館朱扉，小園香徑，尚想桃花人面。書盈錦軸，恨滿金徽，難寫寸心幽怨。

柳梢青

新聞來源：蔡伸    2021-9-30    共有: 4039 瀏覽

蔡伸：柳梢青 蔡伸數(shù)聲鶗鴂，可憐又是、春歸時節(jié)。滿院東風(fēng)，海棠鋪繡，梨花飄雪。丁香露泣殘枝，算未比、愁腸寸結(jié)。自是休文，多情多感，不干風(fēng)月。【賞析】這首小令抒發(fā)了惜花傷春的情意，暗寓著身世之嘆。上片描繪暮春既美麗而又凄清之景。

鷓鴣天

新聞來源：周紫芝    2021-9-30    共有: 4094 瀏覽

周紫芝：鷓鴣天 周紫芝一點殘紅欲盡時，乍涼秋氣滿屏幃。梧桐葉上三更雨，葉葉聲聲是別離。調(diào)寶瑟，撥金猊，那時同唱鷓鴣詞。如今風(fēng)雨西樓夜，不聽清歌也淚垂。【賞析】全詞寫秋夜懷思戀人。上片寫秋夜聽雨。首兩句從視覺、感覺寫秋夜的寂寞凄清。

踏莎行

新聞來源：周紫芝    2021-9-30    共有: 4060 瀏覽

周紫芝：踏莎行 周紫芝情似游絲，人如飛絮，淚珠閣定空相覷。一溪煙柳萬絲垂，無因系得蘭舟住。雁過斜陽，草迷煙渚，如今已是愁無數(shù)。明朝且做莫思量，如何過得今宵去！【賞析】此詞為春日送別相思之作。上片寫送別時的情景。

帝臺春

新聞來源：李甲    2021-9-30    共有: 4102 瀏覽

李甲：帝臺春 李甲芳草碧色，萋萋遍南陌。暖絮亂紅，也似知人，春愁無力。憶得盈盈拾翠侶，共攜賞、鳳城寒食。到今來，海角逢春，天涯為客。愁旋釋，還似織；淚暗拭，又偷滴。漫倚遍危欄，盡黃昏也，只是暮云凝碧。拼則而今已拼了，忘則怎生便忘得。

憶王孫

新聞來源：李重元    2021-9-30    共有: 4117 瀏覽

李重元：憶王孫 李重元萋萋芳草憶王孫，柳外樓高空斷魂，杜宇聲聲不忍聞。欲黃昏，雨打梨花深閉門。【賞析】這首詞寫的是一個古老的主題：春愁閨怨。主要是寫景，通過寫景傳達出一種傷春懷人的意緒，那一份杏渺深微的情思是通過景色的轉(zhuǎn)換而逐步加深的。

三臺

新聞來源：萬俟詠    2021-9-30    共有: 4109 瀏覽

萬俟詠：三臺 清明應(yīng)制萬俟詠見梨花初帶夜月，海棠半含朝雨。內(nèi)苑春、不禁過青門，御溝漲、潛通南浦。東風(fēng)靜，細柳垂金縷，望鳳闕非煙非霧。好時代、朝野多歡，遍九陌、太平簫鼓。乍鶯兒百囀斷續(xù)，燕子飛來飛去。

二郎神

新聞來源：徐伸    2021-9-30    共有: 4092 瀏覽

徐伸：二郎神 徐伸悶來彈鵲，又攪碎、一簾花影。漫試著春衫，還思纖手，熏徹金猊燼冷。動是愁端如何向？但怪得新來多病。嗟舊日沈腰，如今潘鬢，怎堪臨鏡？重省別時淚濕，羅衣猶凝。料為我厭厭，日高慵起，長托春酲未醒。

江神子慢

新聞來源：田為    2021-9-30    共有: 4063 瀏覽

田為：江神子慢 田為玉臺掛秋月，鉛素淺、梅花傅香雪。冰姿潔，金蓮襯、小小凌波羅襪。雨初歇，樓外孤鴻聲漸遠，遠山外、行人音信絕。此恨對語猶難，那堪更寄書說。教人紅消翠減，覺衣寬金縷，都為輕別。太情切，消魂處、畫角黃昏時節(jié)。聲嗚咽。

驀山溪

新聞來源：曹組    2021-9-30    共有: 4230 瀏覽

曹組：驀山溪 梅曹組洗妝真態(tài)，不作鉛華御。竹外一枝斜，想佳人天寒日暮。黃昏院落，無處著清香，風(fēng)細細，雪垂垂，何況江頭路。月邊疏影，夢到消魂處。結(jié)子欲黃時，又須作廉纖細雨。

卜算子

新聞來源：陸游    2021-9-30    共有: 4161 瀏覽

陸游：卜算子 詠梅陸游驛外斷橋邊，寂寞開無主。已是黃昏獨自愁，更著風(fēng)和雨。無意苦爭春，一任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。【賞析】這是首托物言志的詠梅詞，作者以梅花象征自己的孤高與勁節(jié)。上片寫梅花際遇。

水龍吟

新聞來源：陳亮    2021-9-30    共有: 4171 瀏覽

陳亮：水龍吟 陳亮鬧花深處樓臺，畫簾半卷東風(fēng)軟。春歸翠陌，平莎茸嫩，垂楊金淺。 遲日催花，淡云閣雨，輕寒輕暖。恨芳菲世界，游人未賞，都付與鶯和燕。寂寞憑高念遠，向南樓、一聲歸雁。金釵斗草，青絲勒馬，風(fēng)流云散。

憶秦娥

新聞來源：范成大    2021-9-30    共有: 4054 瀏覽

范成大：憶秦娥 范成大樓陰缺，闌干影臥東廂月。東廂月，一天風(fēng)露，杏花如雪。隔煙催漏金虬咽，羅幃黯淡燈花結(jié)。燈花結(jié)，片時春夢，江南天闊。【賞析】范成大共有五首《憶秦娥》，都抒寫閨怨，這首最精彩。上片描寫春天月夜景色。

眼兒媚

新聞來源：范成大    2021-9-30    共有: 4161 瀏覽

范成大：眼兒媚 范成大萍鄉(xiāng)道中乍晴，臥輿中困甚，小憩柳塘。酣酣日腳紫煙浮，妍暖破輕裘。困人天色，醉人花氣，午夢扶頭。春慵恰似春塘水，一片縠紋愁。溶溶曳曳，東風(fēng)無力，欲避還休。

霜天曉角

新聞來源：范成大    2021-9-30    共有: 4080 瀏覽

范成大：霜天曉角 范成大晚晴風(fēng)歇，一夜春威折。脈脈花疏天淡，云來去，數(shù)枝雪。勝絕，愁亦絕，此情誰共說。惟有兩行低雁，知人倚畫樓月。【賞析】這是一首詠梅抒懷、托物言情的小令。上片寫早春寒梅。夜晚天晴風(fēng)也停歇，一夜春寒肆威將梅花摧折。

賀新郎

新聞來源：辛棄疾    2021-9-30    共有: 4107 瀏覽

辛棄疾：賀新郎 別茂嘉十二弟辛棄疾綠樹聽鵜鴂，更那堪、鷓鴣聲住，杜鵑聲切。啼到春歸無啼處，苦恨芳菲都歇。算未抵人間離別，馬上琵琶關(guān)塞黑，更長門、翠輦辭金闕，看燕燕，送歸妾。將軍百戰(zhàn)身名裂，向河梁、回頭萬里，故人長絕。

念奴嬌

新聞來源：辛棄疾    2021-9-30    共有: 4243 瀏覽

辛棄疾：念奴嬌 書東流村壁辛棄疾野棠花落，又匆匆過了清明時節(jié)。刬地東風(fēng)欺客夢，一枕云屏寒怯。曲岸持觴，垂楊系馬，此地曾經(jīng)別。樓空人去，舊游飛燕能說。聞道綺陌東頭，行人曾見，簾底纖纖月。舊恨春江流不盡，新恨云山千疊。

漢宮春

新聞來源：辛棄疾    2021-9-30    共有: 4086 瀏覽

辛棄疾：漢宮春 立春辛棄疾春已歸來，看美人頭上，裊裊春幡。無端風(fēng)雨，未肯收盡余寒。年時燕子，料今宵夢到西園。渾未辨、黃柑薦酒，更傳青韭堆盤。卻笑東風(fēng)，從此便熏梅染柳，更沒些閑。閑時又來鏡里，轉(zhuǎn)變朱顏。清愁不斷，問何人會解連環(huán)。

賀新郎

新聞來源：辛棄疾    2021-9-30    共有: 4114 瀏覽

辛棄疾：賀新郎 賦琵琶辛棄疾鳳尾龍香撥，自開元。《霓裳曲》罷，幾番風(fēng)月。最苦潯陽江頭客，畫舸亭亭待發(fā)。記出塞、黃云堆雪。馬上離愁三萬里，望昭陽、宮殿孤鴻沒，弦解語，恨難說。遼陽驛使音塵絕，瑣窗寒、輕攏慢捻，淚珠盈睫。