基本字義

---

● 民

mín ㄇㄧㄣˊ

以勞動群眾為主體的社會基本成員：人～。～主。～國。～法。公～（在一國內有國籍，享受法律上規定的公民權利并履行公民義務的人）。國～（具有國籍的人）。 指人或人群：居～。～族。 勞動大眾的，非官方的：～間。～歌。～諺。～風。～情。 某族的人：漢～。回～。 從事不同職業的人：農～。漁～。 非軍事的：～品。～航。 同“苠”。

英語 people, subjects, citizens

德語 Bev?lkerung (S)?,Volk (S)?,volkstümlich (Adj)?,zivil (Adj)

法語 peuple,gens du commun

詳細字義

---

◎ 民 mín

〈名〉

(1) (指事。從古文之象。古文從母，取蕃育意。古代指黎民百姓，平民。與君、官對稱)

(2) 同本義 [common people]

民，眾萌也。從古文之象。——《說文》。按，古文從母。取蕃育也，上下眾多意，指事。

民，氓也。——《廣雅》。按，土著者曰民，外來者曰氓。

古者有四民，有士民，有商民，有農民，有工民。——《谷梁傳·成公元年》

夫民神之主也。——《左傳·桓公六年》

無子曰兆民。諸侯曰萬民。——《左傳·閔公元年》

黎民阻饑。——《書·舜典》

民不適有居。——《書·盤庚上》

哀我征夫，獨為匪民。——《詩·小雅·何草不黃》

民可使由之，不可使知之。——《論語·泰伯》

吾入關，秋毫不敢有所近，籍吏民，封府庫，而待將軍。——《史記·項羽本紀》

民為貴，社稷次之，君為輕。——《孟子·盡心下》

又如:民夫(被官府征召服勞役的百姓);民戶(民家);民居(百姓居住之所);民服(平民的衣服);民宅(民房);民望(民眾的希望、心愿;在民眾中的聲望);民牧(民眾的治理者。后指地方的長官);民情(民眾的心情、意愿);民役(民眾所承擔的勞役);民利(民眾的利益);民命(民眾的意旨;民眾的生命;人命);民和(民眾和睦團結);漢民;回民;藏民;民壯(清朝州、縣官的衛兵。即三班中的壯班);漁民;農民;牧民;民膏(比喻人民用血汗創造的財富);民經(人民的規范);民熙物阜(人民安樂，物產富饒。形容升平景象);民害(人民的禍害);民力(人民的財力和勞力);民脂(比喻人民的勞動果實);民財(人民的財物);民紀(人民行為的準則);民祗(人民所敬畏者)

(3) 泛指人 [man;person;human being;mankind]

民受無地之中以生。——《左傳·成公十三年》

食者，民之本也。——《淮南子》

石斧之民。——〔英〕赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》

又如:民性(人的天賦本性);民靈(人和神);民智(人的聰明才智)

詞性變化

◎ 民 mín

〈形〉

民間的 [folk;among the people]

輕徭薄賦，以寬民力。——方勺《方臘起義》

又如:民謠(民間流傳的歌謠);民營(民間經營);民語(民間廣泛流行的定型的言語);民獄(民間訴訟案件);民社(民間祭祀土神)

常用詞組

---

民辦民兵民不堪命民不聊生民船民法民防民房民憤民風民歌民工民國民航民間民間故事民間文學民警民力民品民情民窮財盡民權民生民事民俗民庭民團民望民校民心民謠民意民營民用民怨民怨沸騰民樂民運民賊民政民脂民膏民眾民主民主黨派民主集中制民族