英語活動教學與中華傳統文化

渡易水

新聞來源：陳子龍    2021-10-1    共有: 4093 瀏覽

陳子龍的渡易水原文、譯文翻譯及賞析：并刀昨夜匣中鳴，燕趙悲歌最不平；易水潺湲云草碧，可憐無處送荊卿！

擬行路難·其六

新聞來源：鮑照    2021-10-1    共有: 4111 瀏覽

鮑照的擬行路難·其六原文、譯文翻譯及賞析：對案不能食，拔劍擊柱長嘆息。丈夫生世會幾時？安能蹀躞垂羽翼！棄置罷官去，還家自休

書河上亭壁

新聞來源：寇準    2021-10-1    共有: 4074 瀏覽

寇準的書河上亭壁原文、譯文翻譯及賞析：岸闊檣稀波渺茫，獨憑危檻思何長。蕭蕭遠樹疏林外，一半秋山帶夕陽。

初入淮河四絕句·其三

新聞來源：楊萬里    2021-10-1    共有: 4181 瀏覽

楊萬里的初入淮河四絕句·其三原文、譯文翻譯及賞析：兩岸舟船各背馳，波痕交涉亦難為。只余鷗鷺無拘管，北去南來自在飛。

春日

新聞來源：張耒    2021-10-1    共有: 4022 瀏覽

張耒的春日原文、譯文翻譯及賞析：如絲苣甲饤春盤，韭葉金黃雪未干。旅飯二年無此味，故園千里幾時還。異方時節三巵酒，

估客樂四首

新聞來源：釋寶月    2021-10-1    共有: 4081 瀏覽

釋寶月的估客樂四首原文、譯文翻譯及賞析：郎作十里行，儂作九里送。拔儂頭上釵，與郎資路用。有信數寄書，無信心相憶。莫作瓶落

蜀道難·其二

新聞來源：蕭綱    2021-10-1    共有: 4067 瀏覽

蕭綱的蜀道難·其二原文、譯文翻譯及賞析：巫山七百里，巴水三回曲。笛聲下復高，猿啼斷還續。

江村晚眺

新聞來源：戴復古    2021-10-1    共有: 4056 瀏覽

戴復古的江村晚眺原文、譯文翻譯及賞析：江頭落日照平沙，潮退漁船閣岸斜。白鳥一雙臨水立，見人驚起入蘆花。

別滁

新聞來源：歐陽修    2021-10-1    共有: 4326 瀏覽

歐陽修的別滁原文、譯文翻譯及賞析：花光濃爛柳輕明，酌酒花前送我行。我亦且如常日醉，莫教弦管作離聲。

疊題烏江亭

新聞來源：王安石    2021-10-1    共有: 4077 瀏覽

王安石的疊題烏江亭原文、譯文翻譯及賞析：百戰疲勞壯士哀，中原一敗勢難回。江東子弟今雖在，肯與君王卷土來？

夜坐

新聞來源：張耒    2021-10-1    共有: 4045 瀏覽

張耒的夜坐原文、譯文翻譯及賞析：庭戶無人秋月明，夜霜欲落氣先清。梧桐真不甘衰謝，數葉迎風尚有聲。

回車駕言邁

新聞來源：佚名    2021-10-1    共有: 4074 瀏覽

佚名的回車駕言邁原文、譯文翻譯及賞析：回車駕言邁，悠悠涉長道。四顧何茫茫，東風搖百草。所遇無故物，焉得不速老。盛衰各有

東溪

新聞來源：梅堯臣    2021-10-1    共有: 4080 瀏覽

梅堯臣的東溪原文、譯文翻譯及賞析：行到東溪看水時，坐臨孤嶼發船遲。野鳧眠岸有閑意，老樹著花無丑枝。短短蒲耳齊似剪，

天平山中

新聞來源：楊基    2021-10-1    共有: 4085 瀏覽

楊基的天平山中原文、譯文翻譯及賞析：細雨茸茸濕楝花，南風樹樹熟枇杷；徐行不記山深淺，一路鶯啼送到家。

凜凜歲云暮

新聞來源：佚名    2021-10-1    共有: 4094 瀏覽

佚名的凜凜歲云暮原文、譯文翻譯及賞析：凜凜歲云暮，螻蛄夕鳴悲。涼風率已厲，游子寒無衣。錦衾遺洛浦，同袍與我違。獨宿累長

京師得家書

新聞來源：袁凱    2021-10-1    共有: 4075 瀏覽

袁凱的京師得家書原文、譯文翻譯及賞析：江水三千里，家書十五行。行行無別語，只道早還鄉。

題畫

新聞來源：沈周    2021-10-1    共有: 4087 瀏覽

沈周的題畫原文、譯文翻譯及賞析：碧水丹山映杖藜，夕陽猶在小橋西。微吟不道驚溪鳥，飛入亂云深處啼。

言志

新聞來源：唐寅    2021-10-1    共有: 4061 瀏覽

唐寅的言志原文、譯文翻譯及賞析：不煉金丹不坐禪，不為商賈不耕田。閑來寫就青山賣，不使人間造孽錢。

山行·布谷飛飛勸早耕

新聞來源：姚鼐    2021-10-1    共有: 4082 瀏覽

姚鼐的山行·布谷飛飛勸早耕原文、譯文翻譯及賞析：布谷飛飛勸早耕，舂鋤撲撲趁春睛。千層石樹遙行路，一帶山田放水聲。

鄂州南樓書事

新聞來源：黃庭堅    2021-10-1    共有: 4234 瀏覽

黃庭堅的鄂州南樓書事原文、譯文翻譯及賞析：四顧山光接水光，憑欄十里芰荷香。清風明月無人管，并作南樓一味涼。